Ravenna Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Devil's Coming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Devil's Coming » de Ravenna Woods.
Paroles
We got miles to go before we reach the head of the shore
And these figures crouching in shadows are twitching in time to my pulse
We’ve gotta make clear to them that they can’t hurt us on my time;
On my watch, and — they can’t hear what we think, they can’t control us on my
land —
In my world! Singing o-oo-ooooooooo
Lost in provinces of wild-eyed inhabitants that have all been calling your name
and
I thought you’d help me (at least admit you know me) but, I see I’ve made a
mistake…
Cause…
You are the liars I know, you are the liars I know — you’re getting into my head
Confusing everything and — you are the liars I know, you are the liars that
I’ve seen
That I’ve loved! And now, you made a liar of me, you made a liar of them
We’re messing everything up, we’re fucking everything up
You made a liar of me, you made a liar of them!
The devil’s marching up! The devil’s coming for us — singing o-ooo-oooooooooo
Traduction des paroles
Nous avons des kilomètres à parcourir avant d'atteindre la tête du rivage
Et ces figures accroupies dans les ombres tremblent dans le temps à mon pouls
On doit leur faire comprendre qu'ils ne peuvent pas nous faire de mal sur mon temps;
Sous ma surveillance, et-ils ne peuvent pas entendre ce que nous pensons, ils ne peuvent pas nous contrôler sur mon
terre —
Dans mon monde! Chant o-oo-ooooooo
Perdu dans les provinces des habitants aux yeux sauvages qui ont tous été appeler votre nom
et
Je pensais que vous m'aideriez (au moins admettre que vous me connaissez) mais, je vois que j'ai fait un
erreur…
Causer…
Vous êtes les menteurs que je connais, vous êtes les menteurs que je connais-vous entrez dans ma tête
Confondre tout et-vous êtes les menteurs que je connais, vous êtes les menteurs que
J'ai vu
Que j'ai aimé! Et maintenant, vous faites un menteur de moi, vous avez fait un menteur de leur
Nous sommes déconner tout, nous sommes putain tout
Tu as fait un menteur de moi, tu as fait un menteur d'eux!
Le diable à marcher! Le diable vient pour nous — chant o-ooo-oooooooo