Rauschenberger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herden » de Rauschenberger.
Paroles
Es ist Zeit für uns zu gehen
ganz egal wo du überall landest
ist es besser als hier
Wir bleiben nicht mehr stehen
suchen keinen Sinn
Ich suche ein Taxi
und komm zu dir.
In deinem Fenster brennt noch Licht
und ich weiß dass du genau wie ich
nicht schlafen kannst.
Nie bevor der Tag anbricht
und du alles ganz genau erkennen kannst.
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Wir waren auf zu spät
aber dieses Mal
werden wir zwei unter den ersten sein.
Wir lassen alles stehen
und dieses Mal
packen wir den Mut zum Aufbruch ein.
Keine Chance auf weite Sicht
und ich weiß,
dass du genau wie ich nich wissen kannst,
ob der Morgen hält was er verspricht.
Es ist egal,
solange ich dich halten kann.
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Sich selber akzeptieren.
Wir können nur gewinnen
mit dem Mut zu verlieren.
Wir können nicht wagen
ohne riskieren.
In zu großen Schuhen
auf Seilen balancieren
um in sie zu wachsen
solange sie passen
soweit sie uns tragen
soweit sie uns tragen
soweit sie uns tragen
soweit, soweit
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Sich selber akzeptieren.
Sich zu verlieren.
Traduction des paroles
Il est temps pour nous d'y aller
peu importe où vous atterrissez partout
est-ce mieux qu'ici
Nous ne nous arrêtons plus
chercher aucun sens
A la recherche D'un Taxi
et viens à toi.
La lumière brûle encore dans ta fenêtre
et je sais que vous êtes comme moi
ne peut pas dormir.
Jamais avant le jour
et vous pouvez tout reconnaître avec précision.
Nous courons des troupeaux après
nous crier:
Je n'en veux plus!
Qu'est-ce qui rend la vie quotidienne si difficile?
La Peur de se perdre.
Nous étions en retard
mais cette Fois,
nous serons deux parmi les premiers.
Nous laissons tomber tout
et cette Fois,
emballons le courage de partir.
Aucune Chance de voir loin
et je sais,
que tu ne peux pas savoir exactement comme moi,
si le matin tient ce qu'il promet.
Peu importe,
tant que je peux te tenir.
Nous courons des troupeaux après
nous crier:
Je n'en veux plus!
Qu'est-ce qui rend la vie quotidienne si difficile?
La Peur de se perdre.
S'accepter soi-même.
Nous ne pouvons que gagner
avec le Courage de perdre.
Nous ne pouvons pas oser
sans risquer.
Dans des chaussures trop grandes
équilibrer sur des cordes
pour grandir en elle
tant qu'ils correspondent
dans la mesure où vous nous portez
dans la mesure où vous nous portez
dans la mesure où vous nous portez
dans la mesure où
Nous courons des troupeaux après
nous crier:
Je n'en veux plus!
Qu'est-ce qui rend la vie quotidienne si difficile?
La Peur de se perdre.
Nous courons des troupeaux après
nous crier:
Je n'en veux plus!
Qu'est-ce qui rend la vie quotidienne si difficile?
La Peur de se perdre.
S'accepter soi-même.
Se perdre.