Raul Seixas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mosca Na Sopa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mosca Na Sopa » de Raul Seixas.
Paroles
A Arte De Raul Seixas
Mosca Na Sopa
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca que no seu quarto a zumbizar
E não adiante vim me dedetizar
Pois nem o D.D.T. pode assim me exterminar
Porque vocêmata uma e vem outra em meu lugar
Atenção, eu sou a mosca
A grande mosca
A mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto a zum-zum-zumbizar
Observando e abusando
Olhe pro lado agora
Eu tôsempre junto de você
«Água mole em pedra dura tanto bate atéque fura»
Quem lhe
Quem lhe
A mosca, meu irmão
Eu sou a mosca que pousou etc…
Traduction des paroles
L'Art De Raul Seixas
Voler Dans La Soupe
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Je suis la mouche qui a peint pour vous abuser
Je suis la mouche qui perturbe votre sommeil
Je suis la mouche qui dans votre chambre à buzz
Et pas plus loin je suis venu à deditizar
Parce que même D. D. T. ne peut pas m'exterminer comme ça.
Parce que vous prenez un et l'autre vient à ma place
Attention, je suis la mouche
La grosse mouche
La mouche qui perturbe votre sommeil
Je suis la mouche dans votre chambre à zum-Zum-buzz
En regardant et en abuser
Regardez sur le côté maintenant
Je suis toujours avec toi
"L'eau douce dans la pierre dure tellement bat jusqu'à ce qu'il bâtons»
Qui vous
Qui vous
La mouche, mon frère
Je suis la mouche qui a atterri etc…