Raul Seixas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gente » de Raul Seixas.
Paroles
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Gente tá sempre querendo chegar lá no alto
Pra no fim descobrir, já cansado, que tudo é tão chato
Mas o engano é bem fácil de se entender
É que gente, gente nasceu pra querer
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Ok
Gente, gente
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
Traduction des paroles
Les gens sont tellement fous et pourtant toujours raison
Quand tu as un doigt, ça ne sert plus à rien, tu veux la main
Et le problème est si facile à remarquer
Est-ce que les gens, les gens sont nés pour vouloir
On a toujours envie d'y aller
À la fin, déjà fatigué, que tout est si ennuyeux
Mais la tromperie est assez facile à comprendre
Est-ce que les gens, les gens sont nés pour vouloir
À la maison, dans la rue, sur la plage, à l'école ou au bar, ah
Les gens font semblant, cachant leur peur de l'amour
Woh-woh-woh-woh
Les gens sont tellement fous et pourtant toujours raison
Quand tu as un doigt, ça ne sert plus à rien, tu veux la main
Et le problème est si facile à remarquer
Est-ce que les gens, les gens sont nés pour vouloir
D'accord
Les gens, les gens
À la maison, dans la rue, sur la plage, à l'école ou au bar, ah
Les gens font semblant, cachant leur peur de l'amour
Woh-woh-woh-woh
Les gens sont tellement fous et pourtant toujours raison
Quand tu as un doigt, ça ne sert plus à rien, tu veux la main
Et le problème est si facile à remarquer
Est-ce que les gens, les gens sont nés pour vouloir
Est-ce que les gens, les gens sont nés pour vouloir
Est-ce que les gens, les gens sont nés pour vouloir