Raul Paz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mejor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mejor » de Raul Paz.
Paroles
Te tengo tanto,
que ya no sé si soy feliz.
Quisiera tanto,
que vuelvas a pensar en mí,
más sé… que no es así.
Como se me ha pasado el tiempo aquí,
soñado que habrá un tiempo para mí,
sí sé lo que viví.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que, pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí…
ni yo de tí.
Me ilusionaron,
las cosas que te oí decir,
las ganas, las razones,
lo nuestro y el final feliz,
pero…, nada fué así.
Si me besas ahora,
creo que puedo morir,
aun quedan cosas pero mejor dejarlo ahí,
estoyyy… perdido en mí.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí…
ni yo de tí.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí …
ni yo de tí…
Por qué no me das,
un gesto de adiós,
que pueda quedar,
en mi corazón.
Si no es me iré
lejos de aquí,
para empezaaaaar
otra veeeezzzzzzzzzzzzzz.
(Gracias a Edu por esta letra)
Traduction des paroles
Je vous suis tellement,
Je ne sais pas si je suis heureux plus.
Je souhaite beaucoup de,
pense à moi encore une fois,
mais je sais ... ce n'est pas comme ça.
Comment j'ai passé mon temps ici,
rêvé qu'il y aura un temps pour moi,
Je ne sais ce que j'ai vécu.
Pourquoi ne pas vous aller,
vous partez à la fois.
Mieux oublier,
qui, il aurait pu l'être.
N'attendez plus,
toi non plus de moi…
ni je de vous.
J'ai été hallucinée.,
les choses que je vous ai entendu dire,
le désir, les raisons,
notre truc et la fin heureuse,
mais ... rien n'a été comme ça.
Si tu m'embrasses maintenant,
Je pense que je peux mourir.,
il reste encore des choses mais mieux vaut le laisser là,
Je suis ... perdu en moi.
Pourquoi ne pas vous aller,
vous partez à la fois.
Mieux oublier,
ce qui aurait pu être.
N'attendez plus,
toi non plus de moi…
ni je de vous.
Pourquoi ne pas vous aller,
vous partez à la fois.
Mieux oublier,
ce qui aurait pu être.
N'attendez plus,
toi non plus de moi …
pas plus que je ne vous…
Pourquoi ne pas vous me donner,
un geste d'adieu,
qui peut rester,
dans mon cœur.
Si ce n'est pas, je vais aller
loin d'ici,
pour commencer
un autre veeeezzzzzzzzzzzzzz.
(Merci à Edu pour cette lettre)