Rauber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wunderbar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wunderbar » de Rauber.
Paroles
Man kann nur eine lieben, hat man mir oft gesagt
Wo steht denn das geschrieben, hab ich so oft gefragt
Man mag doch manchmal mehrere, mal Leichter- und mal Schwerere
Doch dann kam dieser Tag, den ich nicht vergessen mag
da kamst Du, und im Nu, kam die Liebe noch dazu
Wunderbar, Wunderbar, dieser Traum mit uns wurde wahr
denn wir gehör'n zusammen, wir geh’n bis ans Ende der Welt
Ich wollte so oft alles, und wusste doch nicht was
Mein Herz das wollte dieses, mein Kopf der wollte das
Wie oft ist man verblendet, weiss niemals wie es endet
Wie oft dass man vergisst, dass Liebe kein Märchen ist
Ich weiss jetzt, was ich will, denn es sagt mir mein Gefühl
Wunderbar, Wunderbar, dieser Traum mit uns wurde wahr
denn wir gehör'n zusammen, wir geh’n bis ans Ende der Welt
Ach wie schön, ach wie schön, ach wie schön
ist es, so verliebt zu sein.
Ach wie schön, ach wie schön,
und mein Herz das will immer noch mehr.
Traduction des paroles
On ne peut en aimer qu'une, m'a-t-on souvent dit
Où est-ce écrit, j'ai demandé si souvent
On aime parfois plusieurs, parfois plus léger - et parfois plus lourd
Mais alors vint ce jour que je n'oublierai pas
et tu es venu, et en un instant, l'amour est venu
Merveilleux, merveilleux, ce rêve avec nous est devenu réalité
car nous appartenons ensemble, nous allons jusqu'au bout du monde
Je voulais tellement de choses, mais je ne savais pas quoi
Mon coeur qui voulait ceci, ma tête qui voulait cela
Combien de fois on est aveuglé, ne sait jamais comment ça finit
Combien de fois oublier que L'amour n'est pas un conte de fées
Je sais maintenant ce que je veux, parce que ça me dit mon sentiment
Merveilleux, merveilleux, ce rêve avec nous est devenu réalité
car nous appartenons ensemble, nous allons jusqu'au bout du monde
Oh comme c'est beau, Oh comme c'est beau, Oh comme c'est beau
c'est d'être tellement amoureux.
Oh comme c'est beau, Oh comme c'est beau,
et mon coeur en veut encore plus.