Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autogrill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autogrill » de Rats.
Paroles
Una sigaretta…
tutto quello che rimane
fino al prossimo autogrill.
Un gran mal di testa.
E' finita anche la birra
non ce la facciamo più.
Con la schiena rotta,
ma nessuno si lamenta
perchè va bene così.
Chissà se tu ce l’hai un’idea
di cosa sia suonare il rock and roll.
Parlano di te come di quell’animale che sta
dentro ad uno zoo.
Ridono di te, dicono
che sei partito e che
non tornerai più.Ma che
te ne importa?? Ti sembrava solo un sogno ma è
davvero un autogrill.
Entri dalla porta,
la cassiera sembra
umana e hanno anche
dylan dog. Chissà se tu ce l’hai un’idea
di cosa sia suonare
il rock and roll.
Ridono di te, dicono
che sei partito e che
non tornerai più.Dicono
di te che vai dritto
contro un muro mentre
corri a tutto gas. Una sigaretta… tutto quello
che rimane dopo l’ultimo autogrill. Tiri su la testa… mamma quanta
strada ancora dove
sei Modena sud? Chissà se tu ce l’hai un’idea di cosa sia suonare il rock
and roll. Ridono di te,
dicono che sei partito e che non tornerai più.Dicono
di te che vai dritto
contro un muro mentre
corri a tutto gas.
(Grazie a francesca per questo testo)
Traduction des paroles
Cigarette…
tout ce qui reste
jusqu'à la prochaine autogrill.
Un gros mal de tête.
La bière est finie aussi.
nous ne pouvons pas faire plus.
Avec un dos cassé,
mais personne ne se plaint
parce que c'est très bien.
Je me demande si vous avez une idée.
ce que c'est de jouer au rock and roll.
Ils parlent de toi Comme cet animal
à l'intérieur d'un zoo.
Ils se moquent de toi, disent-ils
que vous avez laissé et que
vous n'êtes pas de retour. più.Ma quoi
vous intéressez-vous?? C'était juste un rêve pour toi mais c'est
vraiment un autogrill.
Entrez dans la porte,
le caissier la regarde
humain et ont aussi
Dylan dog. Je me demande si vous avez une idée.
qu'est-ce que jouer
rock and roll.
Ils se moquent de toi, disent-ils
que vous avez laissé et que
vous n'êtes jamais revenir.Dire
sur vous aller tout droit
contre un mur tout en
plein gaz. Cigarette... tout ce que
qui reste après la dernière autogrill. Obtenez votre tête vers le haut ...
route encore où
vous êtes Modena sud? Je me demande si vous avez une idée de ce que c'est de jouer au rock
et roll. Ils se moquent de toi,
ils disent que tu es parti et que tu ne reviendras jamais.Dire
sur vous aller tout droit
contre un mur tout en
plein gaz.
(Merci à francesca pour ce texte)