Ratham Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Night » de Ratham Stone.
Paroles
This time, it’s you that had a chance to runaway
This time, it’s you that had a chance to runaway
eyes closed
no tellin where I might go my goal is for me to be aight so
I’ve grown
I tried it all twice now I gotta find a way to turn dark into a light show
make life move
shit what’s a dead end besides another fence I could drive through
live fun die faster
but you could tell fate I don’t plan to take that last turn
Late night, driving with your eyes closed
Don’t lie, its better that we don’t know
Where are we going? Where are we going?
I think I’m home
Before I left, kissed my mother on the forehead
I’ll be back ma but I don’t really know when
wait, she said don’t you got a plan
I said what the hell’s a plan when they always go the wrong way
yea, I don’t plan to plan anything
I already forgot what the hell happened yesterday
but I’ll handle it bet you I could stand and win
without glancing at a clock or a calendar
without searching for a guide or a manual
living in my car dipping crackers on my Campbell’s soup
yea, I say whatever it takes
I’ll be driving blindfolded never hitting the breaks
see, what we could find
soon as we stop trying to be happy, we could have a pretty good time
one dream is the weapon for this
cuz I’ma tell you one thing, I aint destiny’s bitch
Late night, driving with your eyes closed
Don’t lie, its better that we don’t know
Where are we going? Where are we going?
I think I’m home
yea look
I got my boots laced
come baby pass the suitcase
and I promise Ima see you in a few days
you know I’m listening to everything that you say
but you and I both know that its too late
I can’t stay if I ever plan to do great
I’m a rock star baby it’s a new day
I’m not far from broads and hot cars, to drugs that’ve gone wrong to encores on a huge stage
Late night, driving with your eyes closed
Don’t lie, its better that we don’t know
Where are we going? Where are we going?
I think I’m home
this time; it’s you that had a chance to runaway
This time, it’s you that had a chance to runaway
Late night, driving with your eyes closed
Don’t lie, its better that we don’t know
Where are we going? Where are we going?
I think I’m home
Traduction des paroles
Cette fois, c'est vous qui avez eu la chance de vous enfuir
Cette fois, c'est vous qui avez eu la chance de vous enfuir
les yeux fermés
Je ne sais pas où je pourrais aller mon but est d'être unight so
J'ai grandi
J'ai tout essayé deux fois maintenant je dois trouver un moyen de transformer l'obscurité en spectacle de lumière
rendre la vie de déplacer
Merde c'est quoi une impasse à part une autre clôture que je pourrais traverser
vivre amusant mourir plus vite
mais vous pourriez dire au destin que je ne compte pas prendre ce dernier tour
Tard dans la nuit, conduire les yeux fermés
Ne mentez pas, c'est mieux que nous ne sachions pas
Où allons-nous? Où allons-nous?
Je crois que je suis à la maison
Avant de partir, j'ai embrassé ma mère sur le front
Je reviens maman mais je ne sais pas vraiment quand
attends, elle a dit que tu n'avais pas de plan
J'ai dit c'est quoi un plan quand ils vont toujours dans le mauvais sens
oui, je n'ai pas planifier quoi que ce soit
J'ai déjà oublié ce que l'enfer qui s'est passé hier
mais je vais gérer le pari de vous, je pourrais supporter et de gagner
sans regarder une horloge ou un calendrier
sans chercher un guide ou un manuel
vivre dans ma voiture tremper des craquelins sur ma soupe Campbell
oui, je dis tout ce qu'il faut
Je conduirai les yeux bandés sans jamais faire de pause
voir, ce que nous pourrions trouver
dès que nous arrêterons d'essayer d'être heureux, nous pourrions passer un bon moment
un rêve est l'arme
parce que je vais te dire une chose, Je ne suis pas la salope du destin
Tard dans la nuit, conduire les yeux fermés
Ne mentez pas, c'est mieux que nous ne sachions pas
Où allons-nous? Où allons-nous?
Je crois que je suis à la maison
oui look
J'ai reçu mes bottes lacées
viens bébé passe la valise
et je promets Ima vous voir dans quelques jours
vous savez que je suis à l'écoute de tout ce que vous dites
mais toi et moi savons tous les deux qu'il est trop tard
Je ne peux pas rester si je compte bien faire
Je suis une rock star bébé c'est un nouveau jour
Je ne suis pas loin des gonzesses et des voitures chaudes, des drogues qui ont mal tourné et des rappels sur une grande scène
Tard dans la nuit, conduire les yeux fermés
Ne mentez pas, c'est mieux que nous ne sachions pas
Où allons-nous? Où allons-nous?
Je crois que je suis à la maison
cette fois, c'est vous qui avez eu la chance de vous enfuir
Cette fois, c'est vous qui avez eu la chance de vous enfuir
Tard dans la nuit, conduire les yeux fermés
Ne mentez pas, c'est mieux que nous ne sachions pas
Où allons-nous? Où allons-nous?
Je crois que je suis à la maison