Ratcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange » de Ratcat.
Paroles
Blind Love
Strange
(S.DAY)
I can’t see what going wrong
I have all the pieces to the puzzle
But i can’t seem to fit them all together
I can’t see whats going down
I have the air, but not the lungs
To hold my breath, to step inside
To see what’s going wrong
How did i, how did I, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
I can’t find no sympathy
I’ve held my breath for such a time
I’m turning blue, but i can’t see
Still what’s going wrong
I don’t know why i fall down
I stand up straight, I close my eyes
As i walk towards and up the walls
To the ceiling and the sky
How did i, how did i, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
I can’t see what going wrong
I have all the pieces to the puzzle
But i can’t seem to fit them all together
I can’t find no piece of mind
I’ve looked in all the darkest places
But all i seem to see, is see
There is never two alike
How did i, how did i, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
Traduction des paroles
Amour Aveugle
Étrange
(S. jour)
Je ne vois pas ce qui va mal
J'ai tous les morceaux du puzzle
Mais je n'arrive pas à s'adapter à eux tous ensemble
Je ne peux pas voir ce qui se passe en bas
J'ai l'air, mais pas les poumons
À retenir mon souffle, à l'étape intérieur de
Pour voir ce qui ne va pas
Comment ai-je, Comment ai-je, fini par un tel gâchis ??
Et les moments que nous avons passés ensemble
Me fait me sentir tellement stange
Je ne trouve aucune sympathie
J'ai retenu mon souffle pendant un tel moment
Je deviens bleu, mais je ne vois rien
Toujours ce qui ne va pas
Je ne sais pas pourquoi je tombe
Je me place debout, je ferme les yeux
Comme je marche vers et les murs
Au plafond et au ciel
Comment ai-je, Comment ai-je, fini par un tel gâchis ??
Et les moments que nous avons passés ensemble
Me fait me sentir tellement stange
Je ne vois pas ce qui va mal
J'ai tous les morceaux du puzzle
Mais je n'arrive pas à s'adapter à eux tous ensemble
Je ne peux pas trouver aucune oeuvre de l'esprit
J'ai regardé dans tous les endroits les plus sombres
Mais tout ce que je semble voir, c'est de voir
Il n'y a jamais deux semblables
Comment ai-je, Comment ai-je, fini par un tel gâchis ??
Et les moments que nous avons passés ensemble
Me fait me sentir tellement stange