Ratcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candyman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candyman » de Ratcat.
Paroles
Mother, mother
I’m feeling ill
Can I have a pill
So I’m not so ill
Father, father
I’m feeling ill
Can I have a pill
So I’m not so ill
The candyman says
Take another pill and make
The world seem good
Doctor, doctor
I’m feeling ill
Can you get me a pill
So I’m not so ill
Doctor, doctor
I’m feeling ill
Can you get me a pill
So I can get my thrils
The candyman says
Take another pill and make
The world seem good
Doctor, doctor
You’re looking ill
Maybee take a pill
So you’re not so ill
Doctor, doctor
You’re looking ill
Maybee take a pill
So you can get your thrills
The candyman says
Take another pill and make
The world seem good
Make the world seem good (*6)
Traduction des paroles
Mère, mère
Je suis malade
Je peux avoir une pilule
Donc je ne suis pas si malade
Père, père
Je suis malade
Je peux avoir une pilule
Donc je ne suis pas si malade
Le candyman dit
Prenez une autre pilule et faites
Le monde semble bon
Docteur, Docteur
Je suis malade
Tu peux me prendre une pilule
Donc je ne suis pas si malade
Docteur, Docteur
Je suis malade
Tu peux me prendre une pilule
Pour que je puisse avoir mes frissons
Le candyman dit
Prenez une autre pilule et faites
Le monde semble bon
Docteur, Docteur
Vous êtes à la recherche de mauvais
Maybee prendre une pilule
Si vous n'êtes pas si mauvais
Docteur, Docteur
Vous êtes à la recherche de mauvais
Maybee prendre une pilule
Ainsi vous pouvez obtenir vos sensations fortes
Le candyman dit
Prenez une autre pilule et faites
Le monde semble bon
Faire paraître le monde bon (*6)