Rat City Riot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much To Prove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much To Prove » de Rat City Riot.
Paroles
I sat back and watched you fall apart.
Destined for failure from the very start.
Too much to prove, not enough sense to get by.
Got smashed up again, but you still wonder why.
Born to lose, no chance to win.
Same old shit, multiplied by ten.
Should have learned by now to not even try.
Too much to prove, not enough sense to get by.
I look the other way when you run your mouth.
But this time things look like they’re gonna go south.
Don’t ask me to have your back, no matter what.
Keep that mouth running, it’s bound to get shut.
Soon comes the day when it’s five on one.
Stepped over the line again, now your day has come.
The boys aren’t here to bail you out this time.
Too much to prove, now it’s the end of the line.
Too much to prove.
Too much to prove.
Too much to prove.
Too much to prove, now it’s the end of the line.
Traduction des paroles
Je me suis assis en arrière et je t'ai regardé tomber en morceaux.
Vouée à l'échec dès le début.
Trop à prouver, pas assez de sens pour s'en sortir.
Je me suis encore défoncé, mais tu te demandes encore pourquoi.
Né pour perdre, aucune chance de gagner.
Même vieille merde, multipliée par dix.
Devraient maintenant savoir pour ne pas même essayer.
Trop à prouver, pas assez de sens pour s'en sortir.
Je regarde de l'autre côté quand tu jettes ta bouche.
Mais cette fois, les choses semblent aller vers le sud.
Ne me demande pas d'avoir ton dos, quoi qu'il arrive.
Gardez cette bouche en marche, elle va se fermer.
Bientôt vient le jour où il est cinq contre un.
Enjambé la ligne à nouveau, maintenant votre jour est venu.
Les garçons ne sont pas là pour te sauver cette fois.
Trop à prouver, maintenant c'est la fin de la ligne.
Trop de choses à prouver.
Trop de choses à prouver.
Trop de choses à prouver.
Trop à prouver, maintenant c'est la fin de la ligne.