Рассол — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грехопадение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грехопадение » de Рассол.
Paroles
Стройные строки святого писания шепчут твои уста.
Юные девы их не целуют — и это неспроста
К богу пришел ты через молитву или прозрел в любви.
Тёплая ванна, холодная бритва к мудрости высшей тебя привели.
ref.:
Только поймёт даже дурак, —
Слаще духовных благ
Грехопадение!
Станешь отшельником истины ради или уйдешь в монастырь,
Будешь скитаться в песчаных барханах иль предпочтёшь Сибирь, —
Но от себя нигде не укрыться, сегодня как и всегда
Снятся тебе пьяные вакханалии и сладких дев уста…
ref.:
Traduction des paroles
Les lignes élancées de la Sainte écriture chuchotent dans ta bouche.
Les jeunes vierges ne les embrassent pas — et ce n'est pas pour rien
Tu es venu à Dieu par la prière ou tu as vu dans l'amour.
Un bain chaud, un rasoir froid vous ont amené à la sagesse supérieure.
ref.:
Seulement comprendre même un imbécile, —
Plus doux que les biens spirituels
La chute!
Devenir un ermite de la vérité pour l'amour ou aller au monastère,
Vous errez dans les barkhans de sable ou préférez la Sibérie, —
Mais de lui-même nulle part pour se cacher, aujourd'hui comme toujours
Vous rêvez de Bacchanales ivres et de filles douces…
ref.: