Raspberries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Way I Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Way I Can » de Raspberries.
Paroles
I said, «come on, yeah!
Come on, ooh!
Ive been lookin for someone
Just like you»
I said, «come on, yeah!
Come on, ooh!
Together we could find out
What to do»
Its not easy when you fall in love
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
I said, «come on, baby!
Come on, try!
I know you were hurt
By that other guy»
I said, «come on, baby!
Come on, please!
To make you happy
Im on my knees»
Its not easy havin just one girl
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
I said, «come on, baby!
Come on, try!
We got this chance
Dont let it pass you by»
I said, «come on, baby!
Come on, please!
If you make me happy
Then Ill never leave»
Its not easy when you fall in love
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
Every way I can
Every way I can
Traduction des paroles
Je l'ai dit, «allez, ouais!
Allez, oh!
J'ai été lookin pour quelqu'un
Tout comme vous»
Je l'ai dit, «allez, ouais!
Allez, oh!
Ensemble nous pourrions le découvrir
Que faire»
Ce n'est pas facile quand vous tombez amoureux
Mais Im willin pour essayer, Oui, je suis parce que Ive été thinkin bout lovin vous
Oh, oh, oh, tous les moyens que je peux
Je l'ai dit, «allez, bébé!
Allez, essayez!
Je sais que vous vous êtes blessé
Par cet autre type»
Je l'ai dit, «allez, bébé!
Allez, s'il vous plaît!
Pour vous rendre heureux
Im sur mes genoux»
Ce n'est pas facile havin juste une fille
Mais Im willin pour essayer, Oui, je suis parce que Ive été thinkin bout lovin vous
Oh, oh, oh, tous les moyens que je peux
Je l'ai dit, «allez, bébé!
Allez, essayez!
Nous avons eu cette chance
Ne laissez pas passer par»
Je l'ai dit, «allez, bébé!
Allez, s'il vous plaît!
Si tu me rends heureux
Alors Ill ne quitte jamais»
Ce n'est pas facile quand vous tombez amoureux
Mais Im willin pour essayer, Oui, je suis parce que Ive été thinkin bout lovin vous
Oh, oh, oh, tous les moyens que je peux
Toute façon je peut
Toute façon je peut