Rasmus Nøhr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tættest på
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tættest på » de Rasmus Nøhr.
Paroles
Så står du der alene
Det kan godt være hårdt vil nogen mene
Især når det går lidt stærkt på livets scene
Men verden er din hvis du vil ha' den
Bare ræk ud, så kan du ta' den
Men pas på den kan så let blive tung
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Vi er så tæt som vi ligger her
Og oh hvor er du smuk i stjerneskær
Helt fra dine øjenbrun til dine bare tær
Hvis jeg er væk når du vågner
Betyder det ikke at jeg glemmer hvad jeg lover
Lykken er kun et øjeblik som vi låner
Og verden er din hvis du vil ha' den
Bare ræk ud, så kan du ta' den
Men pas på den kan så let blive tung
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Mens du ligger her, henter jeg lykken
Varme gifler vi kan spis' i dit køkken (x2)
Verden er din hvis du vil ha' den
Bare ræk ud, så kan du ta' den
Men pas på den kan så let blive tung
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Hvis du vil ha' det hele
Og glemmer at dele
Med dem som står tættest på
Traduction des paroles
Alors vous restez là seul
Il peut être difficile quelqu'un va penser
Surtout quand ça va un peu vite sur la scène de la vie
Mais le monde est à vous si vous le voulez
Juste tendre la main et vous pouvez le prendre
Mais attention il peut alors facilement devenir lourd
Si vous voulez tout
Et oublier de partager
Les proches de vous
Nous sommes aussi proches que nous sommes ici
Et, ô combien vous êtes belle
Tout le chemin de votre bronzage à vos orteils nus
Si je suis parti quand tu te réveilles
Ça ne veut pas dire que j'oublie ce que je promets
Le bonheur n'est qu'un moment que nous empruntons
Et le monde est à vous si vous le souhaitez
Juste tendre la main et vous pouvez le prendre
Mais attention il peut alors facilement devenir lourd
Si vous voulez tout
Et oublier de partager
Les proches de vous
Pendant que tu es allongé ici, j'aurai ta chance
Fourchettes chaudes que nous pouvons manger ' dans votre cuisine (x2)
Le monde est à vous si vous le voulez
Juste tendre la main et vous pouvez le prendre
Mais attention il peut alors facilement devenir lourd
Si vous voulez tout
Et oublier de partager
Les proches de vous
Si vous voulez tout
Et oublier de partager
Les proches de vous