Rasmus Nøhr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pigen med det røde telt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pigen med det røde telt » de Rasmus Nøhr.
Paroles
Hvert år i april
Tager jeg ned og tænder ild
Mindes hendes frie måde
I gløderne fra bålet
Jeg har aldrig rigtigt glemt pigen med det røde telt
Hun kom med varmen
Og med noget at fortælle
Hun sagde — kender du skoven?
Og — kan du lide at sove i telt?
Der var noget i hendes frie måde
Og gløderne fra bålet
(omkv.) sommeren var lang
Natten var så lys
Gløderne fra bålet brænder i hendes kys
Skoven var så stille
Vi ku' høre stranden
Og myggene der bider
Mens vi rykker tættere på hinanden
Frie fugle flyver
Tager de lyse nætter med
Pist så var hun borte med telt og med kærlighed
Og græsset er grønt og lidt lysere der
Hvor hendes lille røde telt har været
(omkv.) sommeren var lang
Natten var så lys
Gløderne fra bålet brænder i hendes kys
Skoven var så stille
Vi ku' høre stranden
Og myggene der bider
Mens vi rykker tættere på hinanden
Jeg vil aldrig rigtigt glemme pigen med det røde telt
Hendes kys
Skoven var så stille
Vi ku' høre stranden
Og myggene der bider
Mens vi rykker tættere på hinanden
Der er stadig spor af ild
Og pigen med det røde telt
Af Alexz: P lol
Traduction des paroles
Chaque année en avril
Dois-je aller vers le bas et de la lumière d'un feu
Se souvenir de son chemin libre
Dans les charbons du feu
Je n'ai jamais vraiment oublié la fille avec la tente rouge
Elle a apporté la chaleur
Et avec quelque chose à dire
Elle a dit-connaissez-vous la forêt?
Et-pouvez-vous dormir dans des tentes?
Il y avait quelque chose dans sa voie libre
Et les charbons du feu
(omkv.) l'été a été long
La nuit était si brillante
Les charbons du feu brûlent dans son baiser
La forêt était si calme
On pouvait entendre la plage
Et les moustiques qui mordent
Comme nous rapprocher
Les oiseaux libres volent
Apporter les nuits lumineuses
Puis elle était partie avec une tente et avec amour
Et l'herbe est verte et un peu plus légère là bas
Où était sa petite tente rouge
(omkv.) l'été a été long
La nuit était si brillante
Les charbons du feu brûlent dans son baiser
La forêt était si calme
On pouvait entendre la plage
Et les moustiques qui mordent
Comme nous rapprocher
Je n'oublierai jamais vraiment la fille avec la tente rouge
Son baiser
La forêt était si calme
On pouvait entendre la plage
Et les moustiques qui mordent
Comme nous rapprocher
Il y a encore des traces de feu
Et la fille avec la tente rouge
Par Alexz: P lol