Rasmus Nøhr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Låne mine øjne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Låne mine øjne » de Rasmus Nøhr.
Paroles
Jeg har løjet jeg har svigtet
Alle de fine ting
Du sagde du syntes var rigtigt vigtige
Når man er hinandens ven
Deler kærligheden som vi to delte den
Og nu kan jeg se
I dine øjne
Alt hvad vi har haft
Er blevet gjort til kolde løgne
Og hvad nytter det så jeg kan sige
Gjort er gjort det er forbi
Og det her kan du aldrig tilgive
Og jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Jeg har ødelagt det hele
Jeg har aldrig elsket
Sådan før
Jeg gav slip med dig
Og verden blev så meget større
Du har givet mig nyt liv
Og du blev bare snydt igen
Af ham du troede var din bedste ven
Kan du tilgive
For jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Jeg har ødelagt det hele
Hvis jeg kunne tage din hånd
Og vi kunne gå en tur sammen
Så kunne du låne mine øjne
Og så kunne du måske se
Hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
Og så kunne du måske se hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
For jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Og så kunne du måske se hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
Traduction des paroles
J'ai menti j'ai échoué
Toutes les belles choses
Vous avez dit que vous pensiez que vous étiez vraiment important
Lorsque vous êtes l'ami de l'autre
Partager l'amour comme nous l'avons partagé
Et maintenant je vois
Dans tes yeux
Tout ce que nous avons eu
A été transformé en mensonges froids
Et quel est le point pour que je puisse vous dire
Qui est fait est fait, c'est fini
Et vous ne pouvez jamais pardonner cela
Et j'ai honte
Et je suis tellement désolé
J'ai tout gâché
Je n'ai jamais aimé
C'est avant
Je vous laisse aller
Et le monde est devenu tellement plus grand
Vous avez donné à moi une nouvelle vie
Et vous avez triché à nouveau
De lui que vous pensiez être votre meilleur ami
Pouvez vous pardonner
Parce que j'ai honte
Et je suis tellement désolé
J'ai tout gâché
Si je pouvais prendre ta main
Et on pourrait se promener ensemble
Alors vous pourriez emprunter mes yeux
Et puis peut être que vous pourriez voir
Comme je le regrette amèrement
Et pardonner
Et puis peut être que vous pourriez voir à quel point je le regrette amèrement
Et pardonner
Parce que j'ai honte
Et je suis tellement désolé
Et puis peut être que vous pourriez voir à quel point je le regrette amèrement
Et pardonner