Ras Kass — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Is What It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Is What It Is » de Ras Kass.
Paroles
I been around the world once, had your fiance twice
I ain’t nothin' nice but every lifestyle got a price
Kiss my momma on the cheek 'cause her love was deep
Like Keith Sweat but the deeper the streets get
The deeper the beef get
Enough 'Fatal Attraction' to boil your pet
'Cause everybody wanna have it lavish and sh Now, courvoisier is my dossier overnight, insight
I write like six hundred thousand kilobytes
Yes, I’m on one, European cars, Cuban cigars, rap stars
Glass ceilings to the inevitable cap peeling for sexual healing
I lack feeling, voted for black women like Terry Macmillan
Save a prayer for me, I was told no guts no glory
I shed a tear once in a while, too
But a soldier gots to do what he gots to do
I want stock in Fox with Rupert Murdoch
I thought you knew, it is what it is Nowadays, that’s the way it is Why do we do what we do When we do what we must
That’s how it is and how it is is kinda fucked up It’s sad to say but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do When we do what we lust, it is what it is And how it is is kinda fucked up If the pussy is free, then talk is cheap
Then again, it’s probably cheaper to keep her
Back in the days, all a nigga needed
Was suede pumas and a beeper
Now they all expecting condos
Briquettes and pet cheetahs, see ya when I see ya And by then I know the motives, she bogus
I noticed her jocking the rims on the Lotus
I learned early to trust God when moms was like
(You wear all that Nike shit)
You need to swoosh your ass and get a job
My occupation be operation, more horsepower than Daytona
'Cause I’m a Rider, like Winona
Being nice is a vice, the gift is naturally mine
That’s like Grand Verbalizer not knowing the time
See, my partners commit crimes serving federal bids
Confined to a six by nine regrettin' the wrong shit he did
I swear, wishing we was still little kids
But we grown men now homey, it is what it is Nowadays, that’s the way it is Why do we do what we do When we do what we must
That’s how it is and how it is is kinda fucked up It’s sad to say but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do When we do what we lust, it is what it is And how it is is kinda fucked up Hip hop ain’t even fun
In these strange days, rappers is getting done
Like Jericho won
Within two months, two major artists got slumped
I whispered God rest the dead and let the Blaupunkt pump
Kept a part and a fade since about eleventh grade
Rock the Donna Karan shades
Cause I don’t like to dream about getting paid
But I’m afraid I do Trying to organize a team, willing to empty magazines
This supreme fiends for cream
We need Jesus like Mary Magdalene and Born Again Christians
Ain’t a politician cause I already got your vote
True, I want your money but I ain’t a preacher no I don’t even love the dough
But if you don’t work you don’t eat
So I want all I can get before I go
I love what money can get, it’s elementary evidently
the custom convertible Bentley tempt me It is what it is Nowadays, that’s the way it is Why do we do what we do When we do what we must
That’s how it is and how it is is kinda fucked up It’s sad to say but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do When we do what we lust, it is what it is And how it is is kinda fucked up Nowadays, that’s the way it is Why do we do what we do When we do what we must
That’s how it is and how it is is kinda fucked up It’s sad to say but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do When we do what we lust, it is what it is And how it is is kinda fucked up There are things that we can change
Some things remain the same
That’s just the way it is Way it goes, yeah
There are things that we can change
But most things gon' stay the same
It’s the way it is You better believe it, oh, yeah
Traduction des paroles
J'ai fait le tour du monde une fois, j'ai eu ton fiancé deux fois
Je ne suis rien de gentil, mais chaque style de vie a un prix
Embrasse ma mère sur la joue parce que son amour était profond
Comme Keith Sweat mais plus les rues sont profondes
Plus le boeuf est profond
Assez "Attraction fatale" pour faire bouillir votre animal de compagnie
Parce que tout le monde veut l'avoir somptueux et sh maintenant, courvoisier est mon dossier du jour au lendemain, perspicacité
J'écris comme six cent mille kilooctets
Oui, je suis sur un, Voitures Européennes, cigares cubains, Stars du rap
Plafonds de verre à l'inévitable peeling cap pour la guérison sexuelle
Je manque de sentiment, voté pour les femmes noires comme Terry Macmillan
Sauf une prière pour moi, on m'a dit pas de tripes pas de gloire
Je verse une larme de temps en temps, aussi
Mais un soldat doit faire ce qu'il doit faire
Je veux un stock de Fox avec Rupert Murdoch
Je pensais que tu le savais, c'est ce qu'elle est aujourd'Hui, c'est la façon dont c'est Pourquoi nous faisons ce que nous faisons Quand nous faisons ce que nous devons
C'est comme ça et comme c'est c'est un peu foutu c'est triste à dire mais les choses ne sont plus les mêmes plus
Pourquoi faisons-nous de ce que nous faisons Quand nous faisons ce que nous luxure, elle est ce qu'elle est Et comment elle est est un peu foutu Si la chatte est gratuit, alors c'est facile de parler
Là encore, il est probablement moins cher de la garder
À l'époque, tout un négro avait besoin
Était Pumas en daim et un bip
Maintenant ils attendent tous des condos
Briquettes et guépards pour animaux de compagnie, à plus quand je te vois et d'ici là, je connais les motifs, elle faux
Je l'ai remarquée jocking les jantes sur le Lotus
J'ai appris tôt à faire confiance à Dieu quand les mamans étaient comme
(Vous portez toute cette merde Nike)
Vous devez swoosh votre cul et obtenir un emploi
Mon occupation être opération, plus de puissance que Daytona
Parce que je suis un cavalier, comme Winona
Être gentil est un vice, le cadeau est naturellement le mien
C'est comme Grand Verbalizer ne sachant pas l'heure
Vous voyez, mes associés commettent des crimes au service des offres fédérales
Confiné à un six par neuf regrettant la mauvaise Merde qu'il a fait
Je le jure, souhaitant que nous étions encore de petits enfants
Il y a des choses que nous pouvons changer
Mais la plupart des choses vont rester les mêmes
Il est la façon dont il est vous feriez mieux de le croire, oh, ouais