Rara Avis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday » de Rara Avis.
Paroles
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
We just play traditional music, I play sixteen instruments. None of them very
well, but, you know, I enjoy playing poorly I guess you could say.
All of us are multitalented. All of the other participants are multitalented
people. My daughter plays violin, viola, and, again, is a dancer.
Go with it, go without the fear
My grandmother, from the time I can remember hearing her voice, I can remember
hearing the two words: Be kind. Everything else will take care of itself.
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Yesterday, we walked this earth in a different way
And now the time has come
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Be kind, be kind, be kind.
Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Now the time has come,
Remember that we all share the light of the same sun
But who am I to say?
What kind of world is it anyway?
I ask you to
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true,
Despite all the things that separate you,
From the love
You get to come with your heart out wide
You’ve got to show the world what’s inside
You’ve got to give your love too,
Like it was the last day on the earth for you
And give it true, yeah, daylight, daylight, another day
You’ve got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You’ve got to give your love true
Be kind, be kind, be kind.
Traduction des paroles
Allez avec elle, allez sans la peur
Allez avec elle, allez sans la peur
Nous jouons juste de la musique traditionnelle, je joue seize instruments. Aucun d'entre eux très
eh bien, mais, vous le savez, j'aime jouer mal, je suppose que vous pourriez dire.
Nous sommes tous multitalents. Tous les autres participants sont multitalents
gens. Ma fille joue du violon, de l'Alto et, encore une fois, est danseuse.
Allez avec elle, allez sans la peur
Ma grand-mère, à partir du moment où je me souviens avoir entendu sa voix, je me souviens
entendu les deux mots: Être gentil. Tout le reste prendra soin de lui-même.
Allez avec elle, allez sans la peur
Allez avec elle, allez sans la peur
Hier, nous avons marché sur cette terre d'une manière différente
Et maintenant le moment est venu
Pour se rappeler que nous partageons tous la lumière d'un seul soleil, oui
Être gentil, être gentil, être gentil.
Hier, il semblait que les choses ont fonctionné d'une manière différente
Maintenant le moment est venu,
Rappelez-vous que nous partageons tous la lumière du même soleil
Mais qui suis-je pour le dire?
Quel genre de monde est-ce de toute façon?
Je vous demande de
Ouvre ton cœur et chante vrai, ouais
Et sachez que vous pouvez être
La plus grande partie du mystère
Vous pouvez apprendre à aimer vrai,
Malgré toutes les choses qui vous séparent,
De l'amour
Vous arrivez à venir avec votre cœur large
Tu dois montrer au monde ce qu'il y a à l'intérieur
Tu dois aussi donner ton amour,
Comme si c'était le dernier jour sur terre pour toi
Et donnez-il vrai, oui, la lumière du jour, lumière du jour, un autre jour
Vous devez donner votre amour vrai
Allez avec elle, allez sans la peur
Allez avec elle, allez sans la peur
Vous devez donner votre amour vrai
Être gentil, être gentil, être gentil.