Raphael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Locura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Locura » de Raphael.
Paroles
Ya no recuerdo cómo fue,
Si me buscaste o te busqué,
Si me encontraste o te encontré,
Se me olvidó.
Si me llamaste o te llamé,
Si me miraste o te miré,
Si sonreíste o sonreí,
Qué importa.
Si era temprano o era tarde,
Si hacía frío o si lucía el sol,
Sólo recuerdo que lo nuestro fue
Una locura.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Una locura
Que no dejó una huella en mi camino,
Que se quedó en el aire sin destino
Y que al pasar el tiempo la borró.
Ya no recuerdo cómo fue,
Si tú me amaste o yo te amé,
Si te marchaste o me marché,
Se me olvidó.
Si me dejaste o te dejé,
Si me perdiste o te perdí,
Si me olvidaste o te olvidé,
Qué importa.
Si era verano o era otoño,
Si era en un bar o en una playa al sol,
Sólo recuerdo que lo nuestro fue
Una locura.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Una locura,
Que no dejó una huella en mi camino,
Que se quedó en el aire sin destino
Y que al pasar el tiempo la borró.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Música.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y el viento del verano marchitó.
Fue una locura…
Traduction des paroles
Je ne me souviens pas de ce qu'il était comme plus.,
Si tu me cherchais ou je te cherchais,
Si tu m'as trouvé ou je t'ai trouvé,
J'ai oublié.
Si tu m'as appelé ou je t'ai appelé,
Si tu me regardais ou je te regardais,
Si vous sourit ou souri,
Il n'a pas d'importance.
Si c'était le début ou la fin de,
S'il faisait froid ou si le soleil brillait,
Je me souviens juste que C'était nous.
Folie.
Folie,
Que seul un printemps fleuri,
C'était juste une aventure
Et que le vent d'été flétrie.
Folie
Cela n'a pas laissé de marque sur mon chemin,
Qui est resté dans l'air sans destination
Et comme le temps passait, il effacés.
Je ne me souviens pas de ce qu'il était comme plus.,
Si tu m'aimais ou je t'aimais,
Si tu es parti ou je suis parti,
J'ai oublié.
Si tu m'as quitté ou je t'ai quitté,
Si tu m'as perdu ou je t'ai perdu,
Si tu m'as oublié ou je t'ai oublié,
Il n'a pas d'importance.
Si c'était l'été ou à l'automne,
Que ce soit dans un bar ou sur une plage ensoleillée,
Je me souviens juste que C'était nous.
Folie.
Folie,
Que seul un printemps fleuri,
C'était juste une aventure
Et que le vent d'été flétrie.
Folie,
Cela n'a pas laissé de marque sur mon chemin,
Qui est resté dans l'air sans destination
Et comme le temps passait, il effacés.
Folie,
Que seul un printemps fleuri,
C'était juste une aventure
Et que le vent d'été flétrie.
Musical.
Folie,
Que seul un printemps fleuri,
C'était juste une aventure
Et le vent d'été flétrie.
C'était fou.…