Raphael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traigo el Corazón Herido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traigo el Corazón Herido » de Raphael.
Paroles
Traigo el corazón herido
escondido aquí en mi pecho
no se escuchan sus latidos
por el mal que tú le has hecho
Traigo el corazón herido
el está que ya se muere
y hay un solo responsable
este tonto que te quiere
Traigo el corazón herido
y lo dejo aquí en tu puerta
si la cierras me lo matas
tienes que dejarla abierta
Tú sabes que está en tus manos
que se salve o que se muera
se salva si lo recoges
se muere si queda afuera
Tú sabes que está en tus manos
escucha bien lo que digo
mi corazón se me muere
si no se queda contigo
Traigo el corazón herido
escondido aquí en mi pecho
no se escuchan sus latidos
por el mal que tú le has hecho
Traigo el corazón herido
y lo dejo aquí en tu puerta
si la cierras me lo matas
tienes que dejarla abierta
Tú sabes que está en tus manos
que se salve o que se muera
se salva si lo recoges
se muere si queda afuera
Tú sabes que está en tus manos
escucha bien lo que digo
mi corazón se me muere
si no se queda contigo
Mi corazón se me muere
si no se queda contigo…
Traduction des paroles
- Je apporter le cœur blessé
caché ici dans ma poitrine
vous n'entendez pas ses battements de cœur.
pour le mal que vous avez fait pour lui
- Je apporter le cœur blessé
il est déjà en train de mourir.
et il n'y a qu'un seul responsable
cet imbécile qui t'aime
- Je apporter le cœur blessé
et je le laisse ici, à votre porte
si tu la fermes, tu me tueras.
vous devez le laisser ouvert.
Tu sais que c'est entre tes mains
Que celui qui meurt soit sauvé
il est enregistré si vous le collectez
il meurt s'il reste à l'extérieur.
Tu sais que c'est entre tes mains
écoute ce que je dis.
mon coeur est en train de mourir
si il ne veut pas rester avec vous
- Je apporter le cœur blessé
caché ici dans ma poitrine
vous n'entendez pas ses battements de cœur.
pour le mal que vous avez fait pour lui
- Je apporter le cœur blessé
et je le laisse ici, à votre porte
si tu la fermes, tu me tueras.
vous devez le laisser ouvert.
Tu sais que c'est entre tes mains
Que celui qui meurt soit sauvé
il est enregistré si vous le collectez
il meurt s'il reste à l'extérieur.
Tu sais que c'est entre tes mains
écoute ce que je dis.
mon coeur est en train de mourir
si il ne veut pas rester avec vous
Mon coeur est en train de mourir
si il ne veut pas rester avec vous…