Raphael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Un Amor Se Va
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Un Amor Se Va » de Raphael.
Paroles
Si un amor se va,
pienso y con razo’n
que otro llamarà a mi corazo’n.
Y me suelo sonrei’r
de los que hablan de sufrir,
pues no fri’o no calor
a mis años da el amor.
El querer es poder
ser libre siempre como el viento
cambiar de parecer,
pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Cuando yo te vi te desengañé,
y te dije asi': yo querer no sé.
El amor a nuestra edad
necesita libertad,
que cariño es ilusio’n
pero nunca una prisio’n,
el querer es poder
ser libre siempre como el viento
cambiar de parecer,
pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Si un amor se va,
otro llegarà,
déjalo marchar,
pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Traduction des paroles
Si un amour disparaît,
Je pense et la raison
qu'un autre fera appel à mon cœur.
Et j'ai l'habitude de sourire r'
de ceux qui parlent de souffrance,
Eh bien pas de Fri'O Pas de chaleur
mes années donner de l'amour.
Vouloir est le pouvoir
soyez libre toujours comme le vent
changer votre esprit,
eh bien, la vie est meilleure.
changement dans le temps de l'amour.
Quand je t'ai vu, je t'ai laissé tomber.,
et je vous ai dit comme ça: "je veux que je ne sais pas.
L'amour à notre âge,
il a besoin de liberté,
quelle affection est l'illusion
mais jamais une prison,
vouloir est le pouvoir
soyez libre toujours comme le vent
changer votre esprit,
eh bien, la vie est meilleure.
changement dans le temps de l'amour.
Si un amour disparaît,
un autre viendra,
laissez-le aller,
eh bien, la vie est meilleure.
changement dans le temps de l'amour.
Eh bien, la vie est meilleure.
changement dans le temps de l'amour.