Raphael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Amanece
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Amanece » de Raphael.
Paroles
Grandes éxitos
Si Amanece
SI AMANECE (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Note: What I hear is what you get)
Si amanece y ves que estoy dormida
cállate, cállate cállate,
déjame soñar con tus caricias
y cállate, cállate, cállate
Si amanece y ves que estoy desnuda
cúbreme, cúbreme, cúbreme,
cierra la ventana si no hay luna
y cúbreme, cúbreme, cúbreme
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy llorando
bésame, bésame, bésame,
no preguntes, piérdeme en tus brazos
y bésame, bésame, bésame
Si amanece y ves que ya me he ido
olvídame, olvídame, olvídame,
que será que no me has convencido
olvídame, olvídame, olvídame
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Traduction des paroles
Grand succès
Et À L'Aube
Si L'Aube (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Note: ce que vous lisez est ce que j'entends)
(Note: ce que j'entends est ce que vous obtenez)
Si ça se lève et que tu vois que je dors
shut up, shut up shut up,
laisse moi rêver de tes caresses
et tais-toi, tais-toi, tais-toi
Si ça se lève et que tu vois que je suis nue
couvrez-moi, couvrez-moi, couvrez-moi,
fermez la fenêtre s'il n'y a pas de lune
et couvrez-moi, couvrez-moi, couvrez-moi
Si ça se lève et que tu vois que je suis réveillé
parce que je ne suis pas encore pleine de ton amour
Aime-Moi Encore, Aime-Moi Encore,
avec les mêmes forces que la première fois
Si ça se lève et que tu vois que je suis réveillé
parce que je ne suis pas encore pleine de ton amour
Aime-Moi Encore, Aime-Moi Encore,
avec les mêmes forces que la première fois
Si ça se lève et que tu vois je pleure
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me,
ne demande pas, perds-moi dans tes bras
et kiss me, kiss me, kiss me
Si ça se lève et que tu vois que je suis déjà parti
oubliez-moi, oubliez-moi, oubliez-moi,
Je me demande si vous ne m'avez pas convaincu.
oubliez-moi, oubliez-moi, oubliez-moi
Si ça se lève et que tu vois que je suis réveillé
parce que je ne suis pas encore pleine de ton amour
Aime-Moi Encore, Aime-Moi Encore,
avec les mêmes forces que la première fois
Si ça se lève et que tu vois que je suis réveillé
parce que je ne suis pas encore pleine de ton amour
Aime-Moi Encore, Aime-Moi Encore,
avec les mêmes forces que la première fois