Raphael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aleluya Del Silencio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aleluya Del Silencio » de Raphael.
Paroles
Escuchad el aire
cuando en la mañana azul
Todas las estrellas duermen
al nacer la luz
Cuando el arcoiris llora
solo el aire escuchareis
llamas que no queman rezareis
Todo corre de prisa sin ver nada
nada despide color
nuestras manos solo piden amor
nuestras voces gritaran
unidas siempre cantaran
Aleluya, aleluya, aleluya aleluya
aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Para los que sufren al otro lado del mar
los niños que lloran
sin saber porque llorar
Para los que pasan hambre
para los que tienen sed
llamas que no queman rezareis
Salvos encendidos
como ríos secos van
solo el campo verde crecerá
Todo corre de prisa sin ver nada
nada despide color
nuestras manos solo piden amor
nuestras voces gritaran
unidas siempre cantaran
Aleluya, aleluya, aleluya aleluya
aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Traduction des paroles
Écouter l'air
lorsque dans le bleu du matin
Toutes les étoiles dorment
quand la lumière est née
Quand l'arc en ciel pleure
seulement l'air que vous entendrez
des flammes qui ne brûlent pas vous prierez
Tout court à la hâte sans rien voir
rien ne tire couleur
nos mains ne demandent que l'amour
nos voix vont crier
United chantera toujours
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
alléluia, alléluia, alléluia, alléluia!
Pour ceux qui souffrent de l'autre côté de la mer
les pleurs des enfants
ne sachant pas pourquoi pleurer
Pour ceux qui ont faim
pour ceux qui ont soif
des flammes qui ne brûlent pas vous prierez
Enregistré sur
comme les rivières sèches vont
seul le champ vert va croître
Tout court à la hâte sans rien voir
rien ne tire couleur
nos mains ne demandent que l'amour
nos voix vont crier
United chantera toujours
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
alléluia, alléluia, alléluia, alléluia!