Rane — Paroles et traduction des paroles de la chanson At War With the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At War With the Moon » de Rane.
Paroles
I stand alone, outside your window
I stand alone, are you there?
Are you dreaming, do you care?
I stand alone, under your window
I stand alone, are you there?
Are you dreaming, do you care?
I’m not asking you to make a choice
Just decide your self just what is real
And decide yourself what makes you happy
And decide yourself just how to feel
And your days bring harder ways
And you nights bring harder days
Can’t you see what I’m going through,
I’m at war with the moon.
Here in the road, this all makes sense
Here in the road, past and perfect tense
I know now what I need.
Will you carry me through the land
Will you carry me through the sand
Just like Jesus in that poem, footprints
I’m not asking you to make a choice
Just decide your self just what is real
And decide yourself what makes you happy
And decide yourself just how to feel
And your days bring harder ways
And you nights bring harder days
Can’t you see what I’m going through,
I’m at war with the moon.
Traduction des paroles
Je suis seul, à l'extérieur de votre fenêtre
Je suis seul, êtes-vous là?
Vous rêvez, vous intéressez-vous?
Je suis seul, sous ta fenêtre
Je suis seul, êtes-vous là?
Vous rêvez, vous intéressez-vous?
Je ne suis pas en vous demandant de faire un choix
Il suffit de décider de votre auto juste ce qui est réel
Et décidez vous même ce qui vous rend heureux
Et décidez vous même comment vous sentir
Et vos jours apportent des moyens plus difficiles
Et vous les nuits apportent des jours plus difficiles
Ne pouvez-vous pas voir ce que je vais à travers,
Je suis en guerre contre la Lune.
Ici, dans la route, tout cela fait sens
Ici dans la route, passé et parfait tendu
Je sais maintenant ce dont j'ai besoin.
Voulez vous me porter à travers la terre
Voulez vous me porter à travers le sable
Tout comme Jésus dans ce poème, empreintes de pas
Je ne suis pas en vous demandant de faire un choix
Il suffit de décider de votre auto juste ce qui est réel
Et décidez vous même ce qui vous rend heureux
Et décidez vous même comment vous sentir
Et vos jours apportent des moyens plus difficiles
Et vous les nuits apportent des jours plus difficiles
Ne pouvez-vous pas voir ce que je vais à travers,
Je suis en guerre contre la Lune.