Randy Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shopping For Dresses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shopping For Dresses » de Randy Travis.
Paroles
Down through the ages men have died for women
And done so for many times
Each time I loved one, I ve always lost one
Seems the right one is so hard to find.
Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color, one in each style.
I ll find a lady someday to wear them,
My shopping will be done for awhile.
I ll bet somewhere s a lady shopping for britches
Comparing the value, appraising each pair.
Maybe someday the Lord will bring us together
And we ll both have a new wardrobe to wear
Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style.
Maybe someday if I’m lucky
I ll find someone to wear them
And my shopping will be done for awhile.
My shopping will be done for awhile.
I m looking for a lady who ll look good in dresses
She must be red-headed, green eyes and be fair.
I ll make exceptions to all my requirements
As long as she s willing to care.
I just saw a beauty with blue eyes, what a cutie
Bond hair like a halo around her did flow,
But the brunette beside her would be just as lovely
In the dresses I bought long ago.
Now as I sit here dreaming, planning and scheming,
Why should I make standards when everyone knows
As your need ranges, women make changes
And you must accept them or just let them go.
Traduction des paroles
À travers les âges, les hommes sont morts pour les femmes
Et cela pour de nombreuses fois
Chaque fois que j'ai aimé, j'ai toujours perdu un
Il semble que le bon soit si difficile à trouver.
Shopping pour les robes sans personne pour les porter
Un dans chaque couleur, un dans chaque style.
Je vais trouver une dame un jour pour les porter,
Mes achats seront faits pendant un certain temps.
Je parie quelque part s une dame shopping pour britches
Comparer la valeur, évaluer chaque paire.
Peut être qu'un jour le Seigneur nous rassemblera
Et nous aurons tous les deux une nouvelle garde robe à porter
Shopping pour les robes sans personne pour les porter
Un dans chaque couleur et un dans chaque style.
Peut être un jour si j'ai de la chance
Je vais trouver quelqu'un pour les porter
Et mes achats seront faits pendant un certain temps.
Mes achats seront faits pendant un certain temps.
Je suis à la recherche d'une dame qui va bien paraître dans les robes
Elle doit avoir la tête rouge, les yeux verts et être juste.
Je vais faire des exceptions à toutes mes exigences
Tant qu'elle est prête à s'en soucier.
Je viens de voir une beauté aux yeux bleus, quelle mignonne
Bond cheveux comme un halo autour d'elle n'flux,
Mais la brune à côté d'elle serait tout aussi belle
Dans les robes que j'ai achetées il y a longtemps.
Maintenant que je suis assis ici à rêver, à planifier et à comploter,
Pourquoi devrais-je faire des normes quand tout le monde le sait
Comme vos gammes de besoins, les femmes font des changements
Et vous devez les accepter ou simplement les laisser partir.