Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Loved Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Loved Tonight » de Randy Stonehill.
Paroles
It’s the fear of silence
That give us away
'Cause when we’re alone
We have to hear
What our aching hearts try to say
And we’ve been walking
In dead men’s shoes
Now there’s only one saving grace
And we’re given the power to choose
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
We keep our distance
We state our case
We keep telling ourselves
That we’re anything else
But a fallen and renegade race
So we keep running
Watching our sin take its course
While the life that we long for
Is holy by nature
And we must return to its source
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Everywhere you go
There are signs to show you
Trying to let you know
You’re loved tonight
Someone’s waiting
Watching over you
Watching over you
We’re restless spirits
We’ve lost our way
But until we confess
That we dwell in the darkness
We’ll never catch sight of day
It’s the fear of silence
That puts us to shame
It’s like we know in our souls
If we shut off the music
The wind would be crying His name
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Traduction des paroles
C'est la peur du silence
Qui nous donnent de loin
Parce que quand on est seuls
Nous avons à entendre
Ce que nos cœurs endoloris essaient de dire
Et nous avons été à pied
Dans les chaussures des hommes morts
Maintenant il n'y a qu'une seule grâce salvatrice
Et nous nous sommes donné le pouvoir de choisir
Qui que vous soyez
J'espère que vous allez bien
J'espère que vous laisserez le bon Dieu
Combattez vos combats
Peu importe ce que vous entendez
Chuchota dans l'oreille
Rappelez-vous juste que vous êtes aimé ce soir
Aimé ce soir
Nous gardons nos distances
Nous exposons notre cas
Nous continuons à nous dire
Que nous sommes autre chose
Mais une race déchue et renégate
Alors on continue à courir
Regarder notre péché suivre son cours
Alors que la vie que nous aspirons
Est saint par nature
Et nous devons retourner à sa source
Qui que vous soyez
J'espère que vous allez bien
J'espère que vous laisserez le bon Dieu
Combattez vos combats
Peu importe ce que vous entendez
Chuchota dans l'oreille
Rappelez-vous juste que vous êtes aimé ce soir
Aimé ce soir
Partout où vous allez
Il y a des signes pour vous montrer
En essayant de vous laisser savoir
Tu es aimée ce soir
Quelqu'un attend
Veille sur vous
Veille sur vous
Nous sommes des esprits agités
Nous avons perdu notre chemin
Mais jusqu'à ce que nous avouons
Que nous habitons dans les ténèbres
Nous ne serez jamais attraper la vue de jour
C'est la peur du silence
Cela nous met à la honte
C'est comme si nous le savions dans nos âmes
Si on coupe la musique
Le vent crierait son nom
Qui que vous soyez
J'espère que vous allez bien
J'espère que vous laisserez le bon Dieu
Combattez vos combats
Peu importe ce que vous entendez
Chuchota dans l'oreille
Rappelez-vous juste que vous êtes aimé ce soir
Aimé ce soir