Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wonderama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wonderama » de Randy Stonehill.
Paroles
Mr. Little in his paper boat
Sails the painted sea
Velvet curtains rise on cellophane skies
And the tiny town scenery
And the mayor and the duchess dance
To the music box serenade
While angels glide down the starlight promenade
The tinsel rain ends a seaside holiday
And the patrons sigh knowing life can be that way
Welcome to the wonderama (Come inside)
Welcome to the wonderama (Keep your eyes open wide)
It’s never far from view
Hello welcome to the wonderama
In the spotlight is a silhouette
Of a dragon breathing fire
And the battle begins as the soldiers of tin
Brave the great high wire
By the morning all the world is saved
Through a noble sacrifice
They were all amazed
when the King laid down His life
The sweethearts kiss on the springtime wedding day
And the patrons sigh knowing love can be that way
Now the pauper and the millionaire
The servant and the queen
Each have their role in the miracle show
Til they play the final scene
Mr. Little in his paper boat
Waves a last farewell
And another child climbs upon the carrousel
The church bells ring when the old folks pass away
Though the patrons cry they know tears will end some day
Traduction des paroles
M. Little dans son bateau de papier
Voiles la mer peinte
Les rideaux de velours se lèvent sur le ciel de cellophane
Et le petit paysage de la ville
Et le maire et la duchesse dansent
À la boîte à musique sérénade
Alors que les anges glissent sur la promenade starlight
La pluie de guirlandes termine des vacances à la mer
Et les clients soupirent sachant que la vie peut être ainsi
Bienvenue au wonderama (venez à l'intérieur)
Bienvenue au wonderama (Gardez les yeux grands ouverts)
Ce n'est jamais loin de la vue
Bonjour Bienvenue au wonderama
À l'honneur est une silhouette
D'un dragon respirant le feu
Et la bataille commence comme les soldats de l'étain
Brave grand fil
Au matin tout le monde est sauvé
Par un noble sacrifice
Ils étaient tous étonnés
quand le roi a donné sa vie
Les amoureux s'embrassent le jour du mariage de printemps
Et les clients soupirent sachant que l'amour peut être de cette façon
Maintenant, le pauvre et le millionnaire
Le serviteur et la reine
Chacun a son rôle dans le spectacle miracle
Jusqu'à ce qu'ils jouent la scène finale
M. Little dans son bateau de papier
Les vagues de dire un dernier adieu à
Et un autre enfant grimpe sur le carrousel
Les cloches de l'église sonnent quand les vieux décèdent
Bien que les clients pleurent ils savent que les larmes finiront un jour