Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dying Breed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dying Breed » de Randy Stonehill.
Paroles
Everybody’s pointing at the man up on the tightrope; cheering, while they hope
that he will fall,
Some think that he’s funny, some think that he’s crazy — fact is that his
courage shames us all,
I’ve heard it said that truth cuts like a sword; and you can close your eyes,
but it cannot be ignored.
And I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, bound for the other side,
And I watched as he walked away alone,
And everybody laughed, but I was the one who cried.
The crowd was getting louder, circling the stranger,
They’re acting like the freak show was in town,
Some think he’s a loser, oh, and some think he’s a dreamer; but either way they
don’t want him around,
Just like hemlock hidden in a kiss, the most terrible gift is when you get your
wish.
And I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, bound for the other side,
And I watched as he walked away alone,
And everybody laughed.
We all give too much away, making deals with life to get us through,
There’s always one more price to pay until there’s nothing left of you.
Everybody’s pointing at the man up on the tightrope, waiting for the wind,
and placing bets,
Some think he’s a con man and some think he’s a madman, but it’s clear they see
him as a threat,
Oh, you know the last laugh is the best; and heroes walk a road unlike the rest.
And I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, bound for the other side,
And I watched as he walked away alone,
Everybody laughed, but I was the one who cried,
'Cause I knew he was one of the dying breed,
He was one of the chosen few, he was one of the dying breed.
Traduction des paroles
Tout le monde montre l'homme sur la corde raide; acclamant, alors qu'ils espèrent
qu'il tombe,
Certains pensent qu'il est drôle, certains pensent qu'il est fou — fait est que son
courage nous fait honte,
J'ai entendu dire que la vérité coupe comme une épée; et vous pouvez fermer les yeux,
mais il ne peut pas être ignoré.
Et je savais qu'il était de la race mourante,
Il était l'un des rares élus, à destination de l'autre côté,
Et j'ai regardé comme il s'en allait seul,
Et tout le monde riait, mais c'est moi qui pleurais.
La foule devenait de plus en plus forte, encerclant l'étranger,
Ils font comme si le freak show était en ville,
Certains pensent qu'il est un perdant, oh, et certains pensent qu'il est un rêveur; mais de toute façon ils
ne veux pas autour de lui,
Tout comme la pruche cachée dans un baiser, le cadeau le plus terrible est quand vous obtenez votre
souhaiter.
Et je savais qu'il était de la race mourante,
Il était l'un des rares élus, à destination de l'autre côté,
Et j'ai regardé comme il s'en allait seul,
Et tout le monde riait.
Nous donnons tous trop loin, faire des affaires avec la vie pour nous faire passer à travers,
Il y a toujours un prix de plus à payer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de toi.
Tout le monde pointe l'homme sur la corde raide, attendant le vent,
et de placer des paris,
Certains pensent qu'il est un escroc et certains pensent qu'il est un fou, mais il est clair qu'ils voient
lui comme une menace,
Oh, vous savez que le dernier rire est le meilleur; et les héros marchent sur une route différente des autres.
Et je savais qu'il était de la race mourante,
Il était l'un des rares élus, à destination de l'autre côté,
Et j'ai regardé comme il s'en allait seul,
Tout le monde riait, mais c'est moi qui pleurais,
Parce que je savais qu'il était de la race mourante,
Il était l'un des rares élus, il était l'un de la race mourante.