Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Thirst For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Thirst For You » de Randy Stonehill.
Paroles
I was the boy with the high-water pants,
Too shy to go to the dance,
Till I learned that I could sing and play guitar
And I finally felt like someone,
Though my questions still remained
But I’ve come to find my answers
In the echo of Your name
Chorus:
And Lord I thirst for You,
Like a man in the desert needs water to drink
And I cling to You, like a drowning sailor,
Trying not to sink
And I want to trust in your hand of love,
More than what I feel or think
I really do — I thirst for You
Well she walked that stage one night
Oh, and I could feel the lightning strike
And it happened just the way I’d always dreamed
We got married on a winter’s day
And we discovered along the way
That to stay in love is harder than it seemed
But through all the times we’ve laughed or cried,
Or let each other down,
Jesus is the heartbeat,
Of the true love we have found
(Chorus)
And when our baby girl arrived,
Ohh, the air seemed electrified
And I’ve understood what being happy means
And I’ve always prayed from that first day,
That she will understand,
That the gift of life is not complete
Until she takes Your hand
(Chorus)
Written by Randy Stonehill
(a division of Word Inc.) (ASCAP)
Traduction des paroles
J'étais le garçon avec le pantalon haut de l'eau,
Trop timide pour aller à la danse,
Jusqu'à ce que j'apprenne que je pouvais chanter et jouer de la guitare
Et je me suis finalement senti comme quelqu'un,
Bien que mes questions sont restées
Mais je suis venu trouver mes réponses
Dans l'écho de Ton nom
Chorus:
Et Seigneur J'ai soif de toi,
Comme un homme dans le désert a besoin d'eau pour boire
Et je m'accroche à toi, comme un marin qui se noie,
Essayer de ne pas couler
Et je veux faire confiance à votre main d'amour,
Plus que ce que je ressens ou pense
J'ai vraiment le faire — j'ai soif de Vous
Elle a marché sur cette scène une nuit
Oh, Et je pouvais sentir la foudre
Et c'est arrivé comme je l'avais toujours rêvé
Nous nous sommes mariés un jour d'hiver
Et nous avons découvert en cours de route
Que rester amoureux est plus difficile qu'il n'y paraît
Mais à travers toutes les fois où nous avons ri ou pleuré,
Ou laisser les uns les autres,
Jésus est le battement de coeur,
Du véritable amour que nous avons trouvé
(Chorus)
Et quand notre petite fille est arrivée,
Ohh, l'air semblait électrifié
Et j'ai compris ce que signifie être heureux
Et j'ai toujours prié depuis ce premier jour,
Qu'elle comprendra,
Que le don de la vie n'est pas complet
Jusqu'à ce qu'elle prend Ta main
(Chorus)
Écrit par Randy Stonehill
(une division de Word Inc.) (ASCAP)