Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Ever Want To Live Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Ever Want To Live Without You » de Randy Stonehill.
Paroles
It’s a blessing in my life, it’s a lesson I have learned,
Standing naked in this blinding light, where there’s no such thing as too young
to die,
No, no, and there’s no such thing as too old to cry.
I don’t ever want to live without you,
I don’t ever want to lose your touch,
I don’t ever want to live without you,
I could never stand to lose that much,
I don’t ever want to live without you,
I don’t ever want to lose your touch,
I don’t ever want to live without you,
I could never stand to lose that much.
Still you know the man in me, all the inconsistencies,
You manage to love me anyway,
And everybody feels the same desire moving closer to the fire,
Everybody needs this warmth to stay alive.
I don’t ever want to live without you,
I don’t ever want to lose your touch,
I don’t ever want to live without you,
I could never stand to lose that much,
I don’t ever want to live without you,
I don’t ever want to lose your touch,
I don’t ever want to live without you,
I could never stand to lose that much.
If it was all left up to me, I shudder at the thought of who or what I’d be,
I’d be so alone, so alone.
Everybody feels the same desire moving closer to the fire,
Everybody needs this warmth to stay alive.
I don’t ever want to live without you,
I don’t ever want to lose your touch,
I don’t ever want to live without you,
I could never stand to lose that much,
I don’t ever want to live without you,
I don’t ever want to lose your touch,
I don’t ever want to live without you,
I could never stand to lose, never stand to lose.
Ooh,
Oh, no, no,
Ooh,
I don’t ever… I don’t ever want to live without you,
Live without you.
Traduction des paroles
C'est une bénédiction dans ma vie, c'est une leçon que j'ai apprise,
Debout nu dans cette lumière aveuglante, où il n'y a pas une telle chose comme trop jeune
mourir,
Non, non, et il n'y a rien de trop vieux pour pleurer.
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne veux jamais perdre ton contact,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne pourrais jamais supporter de perdre beaucoup,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne veux jamais perdre ton contact,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne pourrais jamais supporter de perdre beaucoup.
Pourtant, vous connaissez l'homme en moi, toutes les incohérences,
Vous gérez m'aime de toute façon,
Et tout le monde ressent le même désir se rapprochant du feu,
Tout le monde a besoin de cette chaleur pour rester en vie.
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne veux jamais perdre ton contact,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne pourrais jamais supporter de perdre beaucoup,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne veux jamais perdre ton contact,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne pourrais jamais supporter de perdre beaucoup.
Si tout était laissé à moi, je frissonne à la pensée de qui ou ce que je serais,
Je serais si seule, si seule.
Tout le monde ressent le même désir se rapprochant du feu,
Tout le monde a besoin de cette chaleur pour rester en vie.
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne veux jamais perdre ton contact,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne pourrais jamais supporter de perdre beaucoup,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne veux jamais perdre ton contact,
Je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Je ne pourrais jamais supporter de perdre, de ne jamais perdre.
Ooh,
Oh, non, non,
Ooh,
Je n'en fais pas... je ne veux plus jamais vivre sans toi,
Vivre sans vous.