Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend Of Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend Of Old » de Randy Stonehill.
Paroles
There you go, on the way to meet your fortune and your dreams,
Down a road that is often not the highway that it seems,
Well, I’ve been down that road and back again,
I had the grandest dreams on the way.
But if you find somehow, when the hours have run, that your hour to shine has
come and gone, no, no,
Then you’ll know what friends are for, and you know I always keep an open door,
This friend of old will one day be your friend once more.
You are strong with a youthful power that will not always be,
So move along, reach as high above the stars as you can see,
But if those stars don’t shine on your castles there,
And if your grandest dreams start to fade…
And if you find somehow, when the hours have run, that your hour to shine has
come and gone,
Then you’ll know what friends are for, and you know I always keep an open door,
This friend of old will one day be your friend once more.
Well, I been down that road and back again,
I had the grandest dreams on the way.
But if you find somehow, when the hours have run, that your hour to shine has
come and gone,
Then you’ll know what friends are for, and you know I always keep an open door,
This friend of old will one day be your friend once more.
Once more,
Once more.
Traduction des paroles
Là vous allez, sur le chemin de rencontrer votre fortune et vos rêves,
Sur une route qui n'est souvent pas l'autoroute qu'il semble,
Eh bien, j'ai suivi cette route et je suis revenu,
J'ai fait des rêves grandioses en chemin.
Mais si vous trouvez en quelque sorte, quand les heures ont couru, que votre heure de briller a
venu et reparti, non, non,
Alors tu sauras à quoi servent les amis, et tu sais que je garde toujours une porte ouverte,
Cet ami d'antan sera un jour votre ami une fois de plus.
Vous êtes fort avec un pouvoir jeune qui ne sera pas toujours,
Alors déplacez-vous le long, atteindre aussi haut au-dessus des étoiles que vous pouvez voir,
Mais si ces étoiles ne brillent pas sur vos châteaux là bas,
Et si vos plus grands rêves commencent à s'estomper…
Et si vous trouvez en quelque sorte, quand les heures ont couru, que votre heure de briller a
venu et reparti,
Alors tu sauras à quoi servent les amis, et tu sais que je garde toujours une porte ouverte,
Cet ami d'antan sera un jour votre ami une fois de plus.
Eh bien, je suis passé par là et je suis revenu,
J'ai fait des rêves grandioses en chemin.
Mais si vous trouvez en quelque sorte, quand les heures ont couru, que votre heure de briller a
venu et reparti,
Alors tu sauras à quoi servent les amis, et tu sais que je garde toujours une porte ouverte,
Cet ami d'antan sera un jour votre ami une fois de plus.
Une fois de plus,
Une fois de plus.