Randy Santiago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di Ako Papayag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di Ako Papayag » de Randy Santiago.
Paroles
Kahit pilit limutin, di ko magagawa
Ako’y iyong iniwan, ba’t
nagkaganito
Pano ngayon sasabihin,
ikaw ang buhay ko
Aking tanging lakas ay
nanggagaling sa ‘yo.
Ka-hit kanino pa man, di kita pagpapalit
(Ang)Hangad ng (puso ko’y/puso'y) pagbabalik mo
Ka-hit sino pa man ay ipag-la— laban kita
Isang bagay lang ang di ko
magawa (woo woo woo).
Di ako papayag na ikaw ay
mawala sa akin
Eh papano na ang aking puso
Sa oras na kailanganin kita
Di ako papayag, masaktan muli
ang ‘yong puso
Kaya sana’y makapiling
hanggang sa muli
(Hanggang sa muli).
Ako ba’y nagkulang, naging
maramot sa ‘yo
Wala nang inisip kundi ako
Iba ang yong mga yakap, maging
ang iyong halik
Kundi rin lang ikaw, giliw, di na
iibig pa.
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus except last line)
…muli
(Repeat Refrain using the ff chords)
(Repeat pattern except last 2 chords)
(Repeat Chorus, except last line, to fade)
…muli.
Traduction des paroles
Je ne sais pas.
Que tu m'as laissé, ne vous
Japonais maman
Comment maintenant dire,
vous êtes ma vie
Ma seule force, c'est
venant de vous.
Vous frappez quelqu'un d'autre, Je ne change pas les gains
(Les) désirs (mon coeur/coeur) quand vous revenez
Re-hit qui d'autre va obstruer - contre le profit
C'est juste quelque chose que je ne sais pas
n' (woo woo woo woo woo woo).
Je ne suis pas d'accord que vous êtes
me perdre
Comment mon cœur pourrait il être
À l'heure vous avez besoin
Je ne suis pas d'accord, blesser à nouveau
votre cœur
Alors s'il Vous Plaît être avec
jusqu'à ce que de nouveau
(Jusqu'à ce que de nouveau).
Ai-je manqué de, été
entrer en contact avec votre partenaire
Personne ne pensait que moi
Votre étreinte est différente, soyez
embrasse ta mariée
Mais vous aussi, tendresse, n'est plus
l'amour plus.
(Répéter Le Refrain)
(Répéter le refrain sauf dernière ligne)
... Encore une fois
(Répéter le Refrain en utilisant les accords ff)
(Motif de répétition sauf les 2 derniers accords)
(Répéter le refrain, sauf la dernière ligne, pour s'estomper)
... Encore une fois.