Randori — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think You Should Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think You Should Know » de Randori.
Paroles
I was stranded out here on the other side.
I never thought that I could sink so low.
I never saw this romance as a crazy ride.
And I didn’t like it
And now I think there’s things that you should know…
And now I see, girl, that the mask you wear has many faces.
You can never rewrite all those wrongs.
(I Think You Should Know)
That I never loved you anyway
(I Think You Should Know)
That I’m so glad we went our separate ways
(I Think You Should Know)
That I consider you a worthless waste of time
(I Think You Should Know)
That I’m so glad that I’m not yours
(You can’t ignore, you’re no longer mine)
And here we sit, girl, in our separate space.
It’s exactly where this love belongs
You can tell the story any way you like
And I guess they’ll buy it.
As long as you cry girl, they’re all turned on
And so you pushed me to the depths of all those deep dark places
Now it’s time to rise up and move on.
When the voices in your head see that there’s a wall between us.
Think of all the things you did so wrong.
I find such comfort in this distance between us.
And now you see what’s become of me
I’ve moved up and moved on.
Traduction des paroles
J'étais coincé ici, sur l'autre côté.
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais couler si bas.
Je n'ai jamais vu cette romance comme une folle.
Et je n'aimais pas ça
Et maintenant je pense qu'il y a des choses que vous devriez savoir…
Et maintenant je vois, ma fille, que le masque que tu portes a beaucoup de visages.
Vous ne pouvez jamais réécrire tous ces torts.
(Je Pense Que Vous Devriez Savoir)
Que je ne t'ai jamais aimé de toute façon
(Je Pense Que Vous Devriez Savoir)
Que je suis si contente qu'on ait pris nos chemins séparés
(Je Pense Que Vous Devriez Savoir)
Que je te considère comme une perte de temps sans valeur
(Je Pense Que Vous Devriez Savoir)
Que je suis si contente de ne pas être à toi
(Vous ne pouvez pas ignorer, vous n'êtes plus à moi)
Et ici nous sommes assis, fille, dans notre espace séparé.
C'est exactement là que cet amour appartient
Vous pouvez raconter l'histoire comme vous le souhaitez
Et je suppose qu'ils vont l'acheter.
Tant que tu pleures, elles sont toutes allumées
Et donc tu m'as poussé au fond de tous ces endroits sombres et profonds
Maintenant, il est temps de se lever et de se déplacer sur.
Quand les voix dans ta tête voient qu'il y a un mur entre nous.
Pensez à toutes les choses que vous avez si mal.
Je trouve un tel réconfort dans cette distance entre nous.
Et maintenant vous voyez ce qui est devenu de moi
J'ai déménagé et s'est déplacée sur.