Random Encounters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bowser's Castle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bowser's Castle » de Random Encounters.
Paroles
There’s a million ways to die
Inside a Bowse Castle
A million ways to fail.
You can fall on spikes or Drown in some lava.
Ride skull trains that derail.
There’s a million ways to die
Inside of Bowser’s Castle,
Rebounding Koopa Shell,
A magic spell,
A lift that fell, conveyor belt,
A pipe above a Muncher-filled trench.
You might get crushed, or burned,
Or hit with a fish.
You might get squashed or bitten by a Boo.
You may be hammered, bro.
Or greeted by 500 Lakitu.
You may slip on ice,
Be shot in the face,
Or simply sprung off a ledge in mid-jump.
Despite how hard you may try,
It’s sure that you’ll die.
From Blocks and from Bills and a Blooper that flies.
That’s why a million ways to die
Inside a Bowser’s Castle
Like saws and fire chains.
A walking bomb
A stack of towering Dry-Bones.
That time you went insane.
And every trap you find
Inside of any Bowser’s Castle
Creates a lethal maze.
Beware this superstar
This Koopa car,
This bratty Baby Troopa Czar,
It’s quite the fiendish hassle,
To survive in Bowser’s Castle,
Due to every castle’s killing you,
A million ways.
Traduction des paroles
Il y a des millions de façons de mourir
A L'intérieur D'un château Bowse
Des millions de façons d'échouer.
Vous pouvez tomber sur des pointes ou vous noyer dans de la lave.
Monter des trains de crâne qui déraillent.
Il y a des millions de façons de mourir
À l'intérieur de le Château de Bowser,
Rebondir Koopa Shell,
Une formule magique,
Un ascenseur qui est tombé, bande transporteuse,
Un tuyau au-dessus d'une tranchée remplie de Muncher.
Vous pourriez être écrasé ou brûlé,
Ou frapper avec un poisson.
Vous pourriez être écrasé ou mordu par un Boo.
Vous avez peut-être martelé, bro.
Ou accueilli par 500 Lakitu.
Vous pouvez glisser sur la glace,
Être tiré dans le visage,
Ou tout simplement jailli d'un rebord à mi-saut.
Malgré combien vous pouvez essayer,
Il est sûr que vous allez mourir.
Des blocs et des factures et un Blooper qui vole.
C'est pourquoi des millions de façons de mourir
A L'intérieur D'un château de Bowser
Comme des scies et des chaînes de feu.
Une marche de la bombe
Une pile de dominant à Sec des Os.
Que fois que vous êtes allé fou.
Et chaque piège que vous trouvez
À l'intérieur de N'importe quel château de Bowser
Crée un labyrinthe mortel.
Méfiez vous de cette superstar
Cette voiture Koopa,
Cette Bratty Bébé Troopa Czar,
C'est tout à fait le problème diabolique,
Pour survivre dans le Château de Bowser,
Parce que chaque château vous tue,
Des millions de façons.