Rancid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up To No Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up To No Good » de Rancid.
Paroles
No one is safe here
We’re all in danger
Through the corridor
I see a stranger
Robbin' and ransackin'
I see him walkin'
Lock your doors now
I hear him knockin'
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Quick like a snake
He’s good at stealin'
He’ll even steal the
Plaster off the cielin'
Cloaked in darkness
I see him standin'
Makin' moves in the night
He’s a ghost man
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Criminals
I understand them
Watch your back cause
We’ll come at random
Born to lose and
You end up in the system
He’s our friend
Now we’re gonna miss him
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (12x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Traduction des paroles
Personne n'est en sécurité ici
Nous sommes tous en danger
Dans le couloir
Je vois un étranger
Robbin' et ransackin'
Je le vois walkin'
Verrouillez vos portes maintenant
Je l'entends knockin'
Rien de bon, rien de bon
Comme une étincelle dans un fil
Ou une écharde dans le bois
Les meilleures intentions sont mal comprises,
Mais cet enculé de mère est à rien de bon
Jusqu'à pas bon (9x)
UN DEUX TROIS QUATRE CINQ SIX SEPT HUIT!
Rapide comme un serpent
Il est bon à stealin'
Il va même voler le
Plâtre au large de la cielin'
Enveloppé dans l'obscurité
Je le vois standin'
Makin' se déplace dans la nuit
Il est un fantôme de l'homme
Rien de bon, rien de bon
Comme une étincelle dans un fil
Ou une écharde dans le bois
Les meilleures intentions sont mal comprises,
Mais cet enculé de mère est à rien de bon
Jusqu'à pas bon (9x)
UN DEUX TROIS QUATRE CINQ SIX SEPT HUIT!
Criminel
Je les comprends
Regarder votre dos
On viendra au hasard
Né pour perdre et
Vous vous retrouvez dans le système
Il est notre ami
Maintenant il va nous manquer
Rien de bon, rien de bon
Comme une étincelle dans un fil
Ou une écharde dans le bois
Les meilleures intentions sont mal comprises,
Mais cet enculé de mère est à rien de bon
Jusqu'à pas bon (12x)
UN DEUX TROIS QUATRE CINQ SIX SEPT HUIT!