Rancid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skull City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skull City » de Rancid.
Paroles
She’s my go-go baby
She’s my honky tonk girl
She dances on my table
She dances on a pole
Some cities Born, Some cities Burn
Some cities Die, Some cities Learn
Some cities take the worst of the turn
And if it ain’t your business
then it’s not your concern
Listen, Brick buildings
Broken windows, smoke stacks
Tell me somethings broken
And there’s blood tracks
And if you see the train coming
You’re gonna relax
So tell the facts Ma’am
only the facts
Stand down what you gonna do She’s a wild one
I’m a wild one too
She’s my go-go baby
She’s my honky tonk girl
She dances on my table
She dances on a pole (x2)
Midnight and I’m rolling on Nobody sees me coming home
And out here man
A lot of things can go wrong
Shhh Listen to my song
The Morgue is busy
day after day
Stick it on the line
and throw it away
And if you see it coming on Then you got it made
And the Grave Diggers laugh
As they rot and decay
Say it loud,
What you gonna do She’s a wild one
And I’m a wild one too
She’s my go-go baby
She’s my honky tonk girl
She dances on my table
She dances on a pole
I’m a wild one
I’m a wild one
Traduction des paroles
Elle est ma go-go bébé
C'est ma fille honky tonk
Elle danse sur ma table
Elle danse sur un poteau
Certaines villes Né, Certaines villes Graver
Certaines villes meurent, D'autres apprennent
Certaines villes prennent le pire du tour
Et si ce n'est pas de votre entreprise
alors ce n'est pas votre préoccupation
Écoutez, bâtiments en briques
Fenêtres brisées, piles de fumée
Dis moi quelque chose de cassé
Et il y a des traces de sang
Et si vous voyez le train arriver
Tu vas te détendre
Dites les faits Madame
seuls les faits
Qu'est ce que tu vas faire c'est une folle
Je suis un sauvage aussi
Elle est ma go-go bébé
C'est ma fille honky tonk
Elle danse sur ma table
Elle danse sur un poteau (x2)
Minuit et je roule sur personne ne me voit rentrer à la maison
Et ici l'homme
Beaucoup de choses peuvent mal se passer
Chut Écouter ma chanson
La Morgue est occupée
jour après jour
Collez le sur la ligne
et de la jeter
Et si vous le voyez venir alors vous l'avez fait
Et les fossoyeurs rient
Comme ils pourrissent et se décomposent
Dites-le à voix haute,
Qu'est ce que tu vas faire elle est sauvage
Et je suis un sauvage aussi
Elle est ma go-go bébé
C'est ma fille honky tonk
Elle danse sur ma table
Elle danse sur un poteau
Je suis un sauvage
Je suis un sauvage