Rancid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rattlesnake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rattlesnake » de Rancid.
Paroles
For weeks your falling, that’s my darling
Hear them calling drawing you back
Sawing you in two, using me, using you
What can you do?
Watch out Mack, here’s a rat
Falling off the track, fade out black
Black in feedback, hit the flashback
Don’t you know we hate that?
Your a rattlesnake
And your full of shit
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
Fuck that shit, I don’t wanna hear it You can’t bare it when we blare it I hate your band, you understand?
You got no passion, it’s all fashion
Well you come you can, come come true
Calm down, flames red or blue
You don’t know, you got no clue
I see through
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
You talk that shit about our crew, we hate you
You said you know us, we don’t know you
You Jump on the next bandwagon
What’s the next fan in, I heard you braggin
But you ain’t shit, you get frustrated
We never hesitated to call you a Charlatan
Cause we hate you
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
And your full of shit
and I hate you
Your a rattlesnake
Traduction des paroles
Pendant des semaines votre chute, c'est mon chéri
Écoutez les appeler vous tirer en arrière
Vous scier en deux, vous utiliser, vous utiliser
Que pouvez-vous faire?
Attention Mack, voici un rat
Tomber hors de la piste, fondu noir
Noir dans la rétroaction, a frappé le flashback
Tu ne sais pas qu'on déteste ça?
Votre un serpent à sonnettes
Et votre plein de merde
Votre un serpent à sonnettes
Votre un serpent à sonnettes
Merde, je veux pas l'entendre Tu ne peux pas le mettre à nu quand on le blare je déteste ton groupe, tu comprends?
Tu n'as pas de passion, c'est de la mode
Eh bien, vous venez vous pouvez, venir vrai
De se calmer, de flammes, de rouge ou de bleu
Vous ne savez pas, que vous n'avez pas la moindre idée
Je vois à travers
Votre un serpent à sonnettes
Et votre plein de merde
J'ai vraiment hate de vous
Votre un serpent à sonnettes
Si tu parles de notre équipe, on te déteste
Vous avez dit que vous nous connaissiez, nous ne vous connaissions pas
Vous sautez sur le train suivant
Quel est le prochain fan dans, je vous ai entendu braggin
Mais tu n'es pas de la merde, tu es frustré
Nous n'avons jamais hésité à vous traiter de Charlatan
Nous vous déteste
Votre un serpent à sonnettes
Et votre plein de merde
J'ai vraiment hate de vous
Votre un serpent à sonnettes
Votre un serpent à sonnettes
Et votre plein de merde
et je vous déteste
Votre un serpent à sonnettes