Rancid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lulu » de Rancid.
Paroles
Lulu
ah ah ah ah ah Lulu
ah ah ah ah ah Where the middle class breaks up The working class better wake up When America was dreaming
Some pigs stole our country
Lulu stands by her family
With harmony and history
There’s two kinds of stories
Either comedy or tragedy
Lulu
ah ah ah ah ah Lulu
ah ah ah ah ah Lulu works all day long
She goes 9 to 5 just to stay alive
She’ll do anything just to walk the line
Ain’t no time to wine and dine
Her war time now in the USA
Her husband goes far away
Afghanistan to Iraq
Her husband now ain’t comin’back
Lulu
ah ah ah ah ah Lulu
ah ah ah ah ah America the beautiful
That’s what the sign said
And I welcome every single one
Cause I want them all to stay
And I’ll travel and I’ll travel
til my very last day
Through the New York harbor
To the San Francisco bay
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Lulu Lulu Lulu Lulu
Traduction des paroles
Lulu
ah ah ah ah ah Lulu
ah ah ah ah là où la classe moyenne se brise la classe ouvrière mieux se réveiller quand l'Amérique rêvait
Des cochons ont volé notre pays
Lulu soutient sa famille
Avec harmonie et histoire
Il y a deux sortes d'histoires
Soit la comédie ou la tragédie
Lulu
ah ah ah ah ah Lulu
ah ah ah ah ah Lulu travaille toute la journée
Elle va 9 à 5 juste pour rester en vie
Elle fera n'importe quoi juste pour marcher la ligne
Pas le temps de boire et de dîner
Son temps de guerre maintenant aux États-Unis
Son mari va loin
De l'Afghanistan à l'Irak
Son mari maintenant ain't comin'back
Lulu
ah ah ah ah ah Lulu
ah ah ah ah ah l'Amérique la belle
C'est ce que le signe dit
Et je souhaite la bienvenue à tous
Parce que je veux tout pour rester
Et je voyagerai et je voyagerai
jusqu'à mon dernier jour
À travers le port de New York
De la baie de San Francisco
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Lulu Lulu Lulu Lulu