Rancid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killing Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killing Zone » de Rancid.
Paroles
Track Falls, You gonna be warned
You gonna be scorn, You gonna be torn
There’s a storm, hittin' your home, not a false alarm but a real one
Can’t trick it, well its wicked, just to get picket lines crakin
If you like it, don’t fight it, just hold it, then light it Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
All the night its a constant run, if you’re the one, well now you’re bombed
Sail on, Mr. Don Juan, got a shot gun, hits the marksmen
Complex thoughts here, it dont end here
if you can have war there, just go patrol there
Without a care here, you should just see there
Start a war there, cross the boarders
Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war zone
Head straight to the killing zone, now the war zone, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war zone
Head straight to the killing zone, now the war zone, hold on to yours or we’re
all gone
Traduction des paroles
Piste tombe, vous allez être averti
Tu vas être méprisé, tu vas être déchiré
Il y a une tempête qui frappe votre maison, pas une fausse alerte mais une vraie
Ne peut pas tromper, bien son méchant, juste pour obtenir des lignes de piquetage crakin
Si vous l'aimez, ne le combattez pas, maintenez-le, puis allumez-le dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche, accrochez-vous à la vôtre ou nous sommes
tous partis
Dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche, accrochez-vous à la vôtre ou nous sommes
tous partis
Toute la nuit c'est une course constante, si vous êtes le seul, Eh bien maintenant vous êtes bombardé
Naviguez, M. Don Juan, vous avez un fusil, vous frappez les tireurs
Des pensées complexes ici, ça ne finit pas ici
si vous pouvez avoir la guerre là-bas, allez patrouiller là-bas
Sans un soin ici, vous devriez juste voir là-bas
Commencez une guerre là-bas, traversez les pensionnaires
Dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche, accrochez-vous à la vôtre ou nous sommes
tous partis
Dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche dirigez-vous directement vers la zone de mise à mort, maintenant la guerre est en marche, accrochez-vous à la vôtre ou nous sommes
tous partis
Dirigez-vous directement vers la zone de meurtre, maintenant la zone de guerre
Dirigez-vous directement vers la zone de meurtre, maintenant la zone de guerre, accrochez-vous à la vôtre ou nous sommes
tous partis
Dirigez-vous directement vers la zone de meurtre, maintenant la zone de guerre
Dirigez-vous directement vers la zone de meurtre, maintenant la zone de guerre, accrochez-vous à la vôtre ou nous sommes
tous partis