Rancid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adina » de Rancid.
Paroles
i want to go where the action is i want to fly through the urban blight
i want to live like a shadow in the dark
and only move at night
a story bought a one story house that
let’s the winter bleed
21 years old and no money
how did she know the roof would cave in over and over again
beat up bruised a record that’s broken
adina’s crying again
beat up chevy with a trailer in town
is what they call home now
one more hill or river to cross on on the way to another town
crying in her beer and always running away
may be not so much running but hopin'
for better days
how did she know the roof would cave in over and over again
beat up bruised a record that’s broken
adina’s crying again
Hey Hey
she’s crying again
Traduction des paroles
je veux aller là où l'action est je veux voler à travers la décadence urbaine
je veux vivre comme une ombre dans l'obscurité
et ne bouge que la nuit
une histoire a acheté une maison d'histoire qui
faisons saigner l'hiver
21 ans et pas d'argent
comment savait elle que le toit tomberait encore et encore
battre meurtri un record qui est cassé
adina pleure encore
battre chevy avec une remorque en ville
est ce qu'ils appellent la maison maintenant
une colline ou une rivière de plus à traverser sur le chemin d'une autre ville
pleurer dans sa bière et toujours s'enfuir
peut-être pas tellement courir mais hopin'
pour des jours meilleurs
comment savait elle que le toit tomberait encore et encore
battre meurtri un record qui est cassé
adina pleure encore
Hé Hé
elle pleure de nouveau