Rana Farhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iran » de Rana Farhan.
Paroles
ایران پاشد
تو اتاق سردش
هیچکس نبود به جز اون و دردش
اینم یه روزی مثل روزای دیگس
میگن اما آدم به امید زندس
ایران از در اومد بیرون که بره
لب حوض آب، تو پارک خاطره
تو شهر میگن یه جایی هس
که آرزوها میگردن دس به دس
یه جایی هس که خاطره یه سکه اس
یه جایی هس امید همیشه زندس
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
اون دور دورا یه چیزی برق میزد
یه سکه دید لای بنفشه های زرد
سکه ی قدیمی و برداشت و تو آب انداخت
(میدونست شاید این وهم و خیاله)
لبخند زد و به راهش ادامه داد
یه جایی هس که آرزوها سکه اس
یه جایی هس که امید همیشه زندس
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
Traduction des paroles
L'Iran pashd
Dans sa chambre froide.
Il n'y avait pas un, mais lui et sa douleur.
C'est un jour comme les autres jours.
Ils disent que tu es vivant.
L'Iran est sorti par la porte pour y aller.
La lèvre de l'étang d'eau, dans le parc de la mémoire.
Ils disent qu'il y a un endroit en ville.
Les souhaits arrivent.
Il y a un endroit où c'est le souvenir d'une pièce de monnaie.
Il y a un endroit où l'espoir est toujours vivant.
IRA!
L'Iran
IRA!
L'Iran
Il y avait quelque chose qui brillait autour.
Il a vu une pièce de monnaie en violettes jaunes.
Il a pris la vieille pièce et l'a jetée à l'eau.
Il savait que c'était peut-être un fantasme .)
Elle a souri et a continué.
Il y a un endroit où les souhaits sont des pièces de monnaie.
Il y a un endroit où l'espoir est toujours vivant.
IRA!
L'Iran
IRA!
L'Iran
IRA!
L'Iran
IRA!
L'Iran