Ramzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching The World Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching The World Cry » de Ramzi.
Paroles
Sometimes it doesn’t really matter whose wrong or right,
All that really matters is that we stop the fight,
All we’ve got to do is put our differences to the side,
We all got a opportunity to make a change,
Stop pointing fingers saying whose to blame,
It’s time for us to recognize that we are all the same,
So can we try, to make it right cause i don’t know why,
We fuss and fight when you and i we’re sitting here watching the world cry,
Forget about the color about one man’s skin,
See that’s where the problem always begins,
What’s it gonna take for us to judge each other by what’s within
Yeah,
Should’nt really matter about the way we pray,
How we choose our lifes from day to day,
And there’s no need for us to have the last say,
So can we try, to make it right
cause i don’t know why, know why
We fuss and fight when you and i, you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try to work it out,
cause i don’t know why, know why
We fuss and fight when you and i, you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
Let’s come togetger and start playing just as it is,
No need to throw it all the way,
Because there’s way to much at stake for us to see,
And i know we can do so much if we try
Cause i don’t know why, why
you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try, try to make it right,
Cause i don’t know why, we fuss and fight,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try to make it right,
Cause i don’t know why, we fuss and fight,
we’re sitting here watching the world cry,
Traduction des paroles
Parfois, il n'a pas vraiment d'importance, dont les bonnes ou mauvaises,
Tout ce qui compte vraiment c'est qu'on arrête le combat,
Tout ce que nous avons à faire est de mettre nos différences de côté,
Nous avons tous eu l'occasion de faire un changement,
Arrêtez de pointer du doigt en disant à qui blâmer,
Il est temps pour nous de reconnaître que nous sommes tous les mêmes,
Alors on peut essayer, pour arranger ça parce que je ne sais pas pourquoi,
On s'agite et on se dispute quand toi et moi on est assis ici à regarder le monde pleurer,
Oubliez la couleur de la peau d'un homme,
C'est là que le problème commence toujours,
Ce qu'il va prendre pour nous juger les uns les autres par ce qu'à l'intérieur
Ouais,
Ne devrait pas vraiment d'importance sur la façon dont nous prions,
Comment nous choisissons nos vies au jour le jour,
Et il n'est pas nécessaire pour nous d'avoir le dernier mot,
Alors, pouvons-nous essayer, pour faire droit
car je ne sais pas pourquoi, savoir pourquoi
On se dispute quand toi et moi, toi et moi,
nous sommes assis ici à regarder le monde pleurer,
Alors, pouvons-nous essayer de s'en sortir,
car je ne sais pas pourquoi, savoir pourquoi
On se dispute quand toi et moi, toi et moi,
nous sommes assis ici à regarder le monde pleurer,
Venons togetger et commencer à jouer comme il est,
Pas besoin de jeter tout le chemin,
Parce qu'il y a moyen de beaucoup en jeu pour nous de voir,
Et je sais que nous pouvons faire beaucoup si nous essayons
Car je ne sais pas pourquoi, pourquoi
vous et moi,
nous sommes assis ici à regarder le monde pleurer,
Alors pouvons-nous essayer, essayer de faire les choses correctement,
Car je ne sais pas pourquoi, on agitation et de la lutte,
nous sommes assis ici à regarder le monde pleurer,
Alors pouvons nous essayer de faire les choses correctement,
Car je ne sais pas pourquoi, on agitation et de la lutte,
nous sommes assis ici à regarder le monde pleurer,