Ramzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runnin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runnin » de Ramzi.
Paroles
i know you think i’m mad
that you went away
but girl let me tell you that’s not the case
you made it clear to me you were out of love
i knew this was something i could not change
you don’t have to say you’re sorry, you hurt me but don’t tell me that you want me to move on cause i’ve tried so hard
i’ve been trying, no more denying
looking in the mirror
what do i see?
since you’ve been gone
i’ve been runnin' away from love, love, i’m runnin', love
runnin' away
i keep runnin' away from love, love, i’m runnin', love
won’t let nobody in cause i keep runnin' away from love
so forget about the past
a page in history
i swallow my pride, i’ll just let it be
i’ll even shake his hand
though it’s hard to comprehend
why he is to you what i can not be you don’t have to say you’re sorry, you hurt me but don’t tell me that you want me to move on cause i’ve tried so hard
i’ve been trying, no more denying
looking in the mirror
what do i see?
since you’ve been gone
i’ve been runnin' away from love, love, runnin', love
runnin' away
i keep runnin' away from love, love, love
won’t let nobody in & i because every girl i meet just reminds me of you
how you left this heart of mine broken in two?
& yeah i’m doing fine when i’m all by myself
but no matter how hard i’m trying to give it a chance
i keep runnin' away (love, love, love)
i’m runnin' away from love (love, love)
said i’m runnin' (love)
won’t let nobody in cause i am running away from love (love, love)
runnin', said i’m runnin' away (love, love)
keep runnin' away from love (love, love)
won’t let nobody in cause i am running away from love (love, love, love)
runnin' away (love, love, love)
Traduction des paroles
je sais que tu penses que je suis en colère
que vous êtes allé loin
mais ma fille laisse moi te dire que ce n'est pas le cas
tu m'as fait comprendre que tu étais par amour
je savais que c'était quelque chose que je ne pouvais pas changer
vous n'avez pas à dire que vous êtes désolé, vous m'avez blessé, mais ne me dites pas que vous voulez que je passe à autre chose parce que j'ai essayé si dur
j'ai essayé, pas plus nier
en regardant dans le miroir
que vois-je?
puisque vous avez été allé
j'ai couru loin de l'amour, l'amour, Je cours, l'amour
runnin' loin
je continue à courir loin de l'amour, l'amour, Je cours, l'amour
Je ne laisse personne entrer parce que je continue à fuir l'amour
alors oubliez le passé
une page de l'histoire
j'avale ma fierté, je vais juste le laisser être
je vais même lui serrer la main
bien que ce soit difficile à comprendre
pourquoi il est pour vous ce que je ne peux pas être vous n'avez pas à dire que vous êtes désolé, vous m'avez blessé mais ne me dites pas que vous voulez que je passe à autre chose parce que j'ai essayé si dur
j'ai essayé, pas plus nier
en regardant dans le miroir
que vois-je?
puisque vous avez été allé
j'ai été runnin' loin de l'amour, de l'amour, runnin', l'amour
runnin' loin
- je garder runnin' loin de l'amour, amour, amour
ne laissera personne entrer et je parce que chaque fille que je rencontre me rappelle juste de vous
comment as-tu laissé mon cœur brisé en deux?
& Ouais je vais bien quand je suis tout seul
mais peu importe à quel point j'essaie de lui donner une chance
je continue à courir loin (amour, amour, amour)
je suis runnin ' loin de l'amour (amour, amour)
dit que je suis runnin' (l'amour)
ne laissera personne entrer parce que je suis en train de fuir l'amour (amour, amour)
runnin', dit que je suis runnin ' loin (amour, amour)
gardez runnin ' loin de l'amour (amour, amour)
ne laissera personne entrer parce que je suis en train de fuir l'amour (amour, amour, amour)
runnin' away (amour, amour, amour)