Ramona Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Right » de Ramona Falls.
Paroles
Don’t tell me you couldn’t do it
I’m always right when I intuit
God is in the things you love
So don’t you punch me with kid gloves
And if you really wanted this
You’d shake your life, you’d sell your kids
And if you really wanted this then you’d admit I’m
Always right (x4)
I can see your protestations
As merely manipulations
What you feel is not the issue
You’re so polite I want to hit you
And hope that you’ll retaliate
And prove my fears legitimate
I’d like to thank you, though it’s trite,
For assuring me I’m
Always right (x4)
Worst offenders hide their crimes
As you’ve denied yours countless times
So don’t plead for a lighter sentence
Be contrite and show repentance
And demonstrate your love for me By handing me your diaries
I’ll skim them til I’m justified
It says right here I’m
Always right (x4)
Say what you like but I’m not listening
My fangs are white and sharp and glistening
You seem like my favorite grade
I even earned this with straight As As God made Adam in his image
You’ll emulate me when I’m finished
I’ll give you the gift of light
If you concede I’m
Always right (x8)
Traduction des paroles
Ne me dis pas que tu n'as pas pu le faire
J'ai toujours raison quand j'intuit
Dieu est dans les choses que vous aimez
Alors ne me frappe pas avec des gants d'enfant
Et si tu le voulais vraiment
Tu secouais ta vie, tu vendais tes enfants
Et si tu voulais vraiment ça alors tu admettrais que je suis
Toujours à droite (x4)
Je vois vos protestations
Comme de simples manipulations
Ce que vous ressentez n'est pas le problème
Tu es si poli que je veux te frapper
Et j'espère que vous allez riposter
Et prouver mes craintes légitimes
J'aimerais vous remercier, même si c'est banal,
Pour m'assurant que je suis
Toujours à droite (x4)
Les pires délinquants cachent leurs crimes
Comme vous l'avez nié d'innombrables fois
Alors ne plaidez pas pour une peine plus légère
Soyez contrit et faites preuve de repentance
Et démontrez votre amour pour moi en me remettant vos journaux intimes
Je vais les écumer jusqu'à ce que je sois justifié
C'est écrit ici je suis
Toujours à droite (x4)
Dis ce que tu veux mais je n'écoute pas
Mes crocs sont blancs et pointus et brillants
Tu sembles être ma note préférée
J'ai même gagné cela avec droites comme Dieu a fait Adam à son image
Tu m'imiteras quand j'aurai fini
Je vais vous donner le cadeau de la lumière
Si tu concèdes je suis
Toujours à droite (x8)