Ramona Cordova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giver's Reply
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giver's Reply » de Ramona Cordova.
Paroles
sometimes when you talk about
your life as you live it out
your eyes want to scream and shower
at lies that were given out
you should know
should i know
so then you try to turn around
and figure life is all about
the happiness you find
in a simple lullaby
and you will try to take it out
by stomping 'round the fertile ground
and killing little seeds of a grass that’s yet to be
and you will find
me in the make of a melody
you in the heart of the harmony
timing the time that we start to sing
long with the time of you heart beat
and we will be rid of the weight
that’s been placed upon or little backs
a weight that surely had to crack
and i will shout out to the sky
and i’ll sing aloud my little songs
that help me move the day along
Traduction des paroles
parfois quand vous parlez de
votre vie comme vous le vivez
vos yeux veulent crier et douche
aux mensonges qui ont été donnés
vous devez savoir
devrais je savoir
alors vous essayez de faire demi tour
et la vie de la figure est tout au sujet
le bonheur que vous trouvez
dans une berceuse simple
et vous allez essayer de le sortir
en piétinant autour du sol fertile
et tuer les petites graines d'une herbe qui n'est pas encore
et vous trouverez
moi en train de faire une mélodie
au cœur de l'harmonie
chronométrer le temps que nous commençons à chanter
long avec le temps de vous battement de coeur
et nous serons débarrassés du poids
qui a été placé sur ou petits dos
un poids qui devait sûrement craquer
et je crierai vers le ciel
et je chanterai à haute voix mes petites chansons
qui m'aident à se déplacer le long de la journée