Ramatam — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Land / Rainy Sunday Evening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Land / Rainy Sunday Evening » de Ramatam.
Paroles
Many times I came here
Many times I cried
Will this time I find the land
Of tears forever dried
Ever since the way I found out
Someone knew the answer
I could never stay around
For longer than a day
Or closer than a smile
Searchin' all the while
For the land
Every time I climb up near the mountain side
I can a-callin' like the ocean for the tide
For the days I’ve known it seems that
Truth is like a dancer
When you think you’re following
She turns and skips away
And smiles as if to say
Won’t you come my way if you can
An infatuation turns to
Crumbling clay
Still another nightdream flies to
Disappear today
Disassociation clouds you
Doubt spreads like a cancer
Sometimes you feel you might as
Well, have never been
But then you’d never see
To be or not to be
In the land
Rainy Sunday evening
Has got some things to tell me
Sayin' OK, now what do you do?
A year ago last August
She split to Arizona
A tree uprooted now lay on the ground
It’s funny how a year’s time
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin' toward the sea
Rainy Sunday evening
Has got some things to tell me
Sayin' OK, now what do you do?
It’s funny how a year’s time
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin' toward the sea
Traduction des paroles
Plusieurs fois je suis venu ici
Combien de fois j'ai pleuré
Est ce que cette fois je trouverai la terre
Des larmes pour toujours séchées
Depuis que j'ai trouvé
Quelqu'un connaissait la réponse
Je ne pourrais jamais rester ici
Pour plus d'une journée
Ou plus près qu'un sourire
Searchin' tout le temps
Pour la terre
Chaque fois que je monte près du flanc de la montagne
Je peux appeler comme l'océan pour la marée
Pour les jours que j'ai connus il semble que
La vérité est comme une danseuse
Quand vous pensez que vous suivez
Elle se retourne et saute loin
Et sourit comme pour dire
Tu ne viendras pas si tu peux
Un engouement se tourne vers
Ruine de l'argile
Encore un autre rêve nocturne vole à
Disparaître aujourd'hui
Dissociation nuages vous
Le doute se propage comme un cancer
Parfois, vous sentez que vous pourriez comme
Eh bien, n'ont jamais été
Mais alors vous ne verriez jamais
Être ou ne pas être
Dans la terre
Dimanche soir pluvieux
A eu quelques choses à me dire
Sayin' OK, maintenant, que faites-vous?
Il y a un an en août dernier
Elle est partie en Arizona
Un arbre déraciné gisait maintenant sur le sol
C'est drôle comment un an
Peut laver un chagrin
Comme une rivière dégringolant vers la mer
Dimanche soir pluvieux
A eu quelques choses à me dire
Sayin' OK, maintenant, que faites-vous?
C'est drôle comment un an
Peut laver un chagrin
Comme une rivière dégringolant vers la mer