Ramatam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bounty on My Table
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bounty on My Table » de Ramatam.
Paroles
I turned into the memories
Of heartbreaks I have known
I’ve seen so many little problems
Darken as they’ve grown
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
I walked through sunlit open fields
Filled with God’s own light
But I was under my own storms
And I saw only night
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
Traduction des paroles
Je me suis transformé en souvenirs
Des déchirements que j'ai connus
J'ai vu tellement de petits problèmes
Assombrir comme ils ont grandi
Le monde a t il été créé
Au sein d'une sainte larme?
Ou a t il fait un monde de fous
Aveugle à tout ce qui est proche?
Il y a une prime sur ma table
Et des fortunes que j'oublie
Et bien qu'on m'ait dit que je vieillirais
Je sentirais la vie devoir une dette
Il y a une prime sur ma table
Que je ne peux jamais voir
Alors seigneur, viens dans mon coeur et fais
Une meilleure âme hors de moi, Amen
J'ai marché à travers des champs ouverts ensoleillés
Rempli de la propre lumière de Dieu
Mais j'étais sous mes propres tempêtes
Et j'ai vu que la nuit
Le monde a t il été créé
Au sein d'une sainte larme?
Ou a t il fait un monde de fous
Aveugle à tout ce qui est proche?
Il y a une prime sur ma table
Et des fortunes que j'oublie
Et bien qu'on m'ait dit que je vieillirais
Je sentirais la vie devoir une dette
Il y a une prime sur ma table
Que je ne peux jamais voir
Alors seigneur, viens dans mon coeur et fais
Une meilleure âme hors de moi, Amen
Il y a une prime sur ma table
Et des fortunes que j'oublie
Et bien qu'on m'ait dit que je vieillirais
Je sentirais la vie devoir une dette
Il y a une prime sur ma table
Que je ne peux jamais voir
Alors seigneur, viens dans mon coeur et fais
Une meilleure âme hors de moi, Amen