Ramana Gogula — Paroles et traduction des paroles de la chanson I am an indian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I am an indian » de Ramana Gogula.
Paroles
Why do you worry about wher you’re born or living brother
When you know you are an indian
Why do you worry about clour of your skin bother
When you know your blood an indian
Why do you worry if you’re north or south or purabpaschim
When you know you are an indian…
You are an indian… You are an indian…
Yeh desh tha pyara pyara kiski nazar lagi ise
Yeh bharat desh hamara kiski nazar lagi ise
Kaajat ki aankh ka tara kiski nazar lagi ise
Ye tajannat ka nazara kiski nazar lagi ise
Ye khoon baha hai apnon ka arey dekho na
Kya haal huwa sapnon ka arey socho na
Har maa ki chathi sisakrahi hai arey dekhon na
Suhaag loota hai behanon ka arey socho na
I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
Charanam 1:
Bhool gaye ho karm apne ko kaise bharat vasi ho
Bhool gaye gandhi ke sapne kaise bharat vasi ho
Khaid huwe hai sare apne kaise bharat vasi ho
Nach liye bharata matha ke gehre kaise bharat vasi ho
Ey desam egina endhendhuna kaaleedina
Elugetthi cheppeyi I AM AN INDIAN
Gundelanni konde chesi
Kandallo current nimpi
Thodagotti cheppeyi I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
Charanam 2:
Why dont you stop this evil killing and destruction
Sing the songs of freedom out of love
If you want to fight for liberation
Choose a path that will make you solve
Everybody join the hands together
Don’t you see the magic we can do
This is the truth that INDIA is all above
Time for us to make a run, move
I AM AN INDIAN
YOU ARE AN INDIAN
WE ARE INDIANS, BE PROUD OF INDIA
I AM AN INDIAN
I PROUD OF INDIA
YOU ARE AN INDIAN, BE PROUD OF INDIA
Traduction des paroles
Pourquoi vous vous inquiétez car vous êtes né ou vivant frère
Quand vous savez que vous êtes un indien
Pourquoi vous inquiétez vous de clour de votre peau déranger
Quand tu connais ton sang un Indien
Pourquoi vous inquiétez vous si vous êtes au nord ou au sud ou purabpaschim
Quand vous savez que vous êtes un indien…
Vous êtes un indien... Vous êtes un indien…
Yeh Desh THA pyara pyara kiski nazar lagi ise
Ouai bharat desh hamara kiski nazar toujours ise
Kaajat ki Aankh ka Tara kiski nazar lagi ise
Vous tajannat ka nazara kiski nazar toujours ise
Ye khoon baha Hai apnon ka arey Dekho na
Kya haal huwa sapnon ka arey Socho na
Har maa ki chathi sisakrahi hai arey dekhon na
Suhaag loota hai behanon ka arey socho na
JE SUIS UN INDIEN
JE SUIS UN INDIEN
Charanam 1:
Bhool Gaye ho karm apne ko kaise bharat vasi ho
Bhool gaye gandhi ke sapne kaise bharat vasi ho
Khaid huwe hai Sare apne kaise bharat vasi ho
Nach liye bharata matha ke gehre kaise bharat vasi ho
Ey desam egina endhendhuna kaaleedina
Elugetthi cheppeyi je suis un Indien
Gundelanni konde chesi
Kandallo actuel nimpi
Thodagotti cheppeyi je suis un Indien
JE SUIS UN INDIEN
JE SUIS UN INDIEN
Charanam 2:
Pourquoi ne pas arrêter ce meurtre maléfique et la destruction
Chantez les chansons de la liberté par amour
Si vous voulez vous battre pour la libération
Choisissez un chemin qui vous fera résoudre
Tout le monde joint les mains ensemble
Tu ne vois pas la magie qu'on peut faire
C'est la vérité que L'Inde est tout au-dessus
Il est temps pour nous de courir, de bouger
JE SUIS UN INDIEN
VOUS ÊTES UN INDIEN
NOUS SOMMES INDIENS, SOYEZ FIERS DE L'INDE
JE SUIS UN INDIEN
JE FIER DE L'INDE
VOUS ÊTES UN INDIEN, SOYEZ FIER DE L'INDE