Ram John Holder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pub Crawling Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pub Crawling Blues » de Ram John Holder.
Paroles
I’ve been rambling all around
Lookin' for a scene.
I’ve been doin' pub crawlin', man, you know what I mean.
The Bull & Bush, the Star, and Frenchwell’s have seen my face.
Yeah.
I had ten pints of bitter at the Volunteer of Gloucester Place.
I’m pub crawlin'.
I’m the Ram.
I’m pub crawlin'.
Baby, I’m your man.
I started off the night at the Washington on England Lane.
I said I’m the pub crawlin' Ram and everybody knows my name.
When Big Ben struck 12 I was at Number One Queensway.
The music and the wine was groovin' like a-Funky Broadway.
I’m pub crawlin'.
I’m pub crawlin'.
Did you hear me callin'?
Pub cra-a-awlin'.
Sick it, baby!
At four in the morning, I started thinkin' about you.
So I started out the door and took a car to Waterloo.
I think I’m a-comin' on home.
I’m comin' on home.
I’ve been pub crawlin', now I’m comin' on home.
I got Bobby, Clive and Stan to see me make it on in.
Bobby, go ahead baby! Help me, baby! Yeah!
Oh, yeah, man!
We been pub crawlin'.
Pub crawlin'.
Hey fellas. Watch it man. Lemme get my keys.
Gotta take it down, now, take it down, the neighbours, man.
They don’t dig my jag.
And the missus is asleep.
So you gotta take it down man.
Shucks.
My head is slipped in.
Too much of the wine, and too much of the gin.
Oh yeah. Mm-hmm.
Hey fellas, now I think I’m freakin' out.
You’ve gotta help me up the stairs.
The second floor I live.
Yes, pussyfoot on up the stairs.
Baby, the Ram has gotta have some rest.
Yeah.
Where the hell am I anyway, man?
Paris, Rome, New York, Moscow?
What?
Yeah, that’s right, I’m in London. London. London, England.
How about that?
Been pub crawlin'…
Traduction des paroles
J'ai été à la randonnée tout autour de
Lookin' pour une scène.
J'ai été doin' pub crawlin', l'homme, vous savez ce que je veux dire.
The Bull & Bush, The Star et Frenchwell ont vu mon visage.
Ouais.
J'ai eu dix pintes d'amer au volontaire de Gloucester Place.
Je suis à la pub crawlin'.
Je suis la Ram.
Je suis à la pub crawlin'.
Bébé, je suis votre homme.
J'ai commencé la nuit au Washington on England Lane.
J'ai dit que je suis le Ram de pub et tout le monde connaît mon nom.
Quand Big Ben a frappé 12 j " étais au numéro un Queensway.
La musique et le vin étaient groovin ' comme un-Funky Broadway.
Je suis à la pub crawlin'.
Je suis à la pub crawlin'.
Avez-vous à m'entendre callin'?
Pub de l'arc-a-awlin'.
Malade, baby!
A quatre heures du matin, j'ai commencé à penser à toi.
J'ai donc commencé par la porte et j'ai pris une voiture pour Waterloo.
Je pense que je suis a-comin' sur la maison.
Je suis comin' sur la maison.
J'ai été pub crawlin', maintenant je suis comin' sur la maison.
Bobby, Clive et Stan vont me voir.
Bobby, vas-y bébé! Aide-moi, bébé! Ouais!
Oh, ouais, mec!
Nous avons été pub crawlin'.
Pub crawlin'.
Hey les gars. Regarder l'homme. Lemme obtenir mes clés.
Il faut l'abattre, maintenant, les voisins, mec.
Ils ne creusent pas mon jag.
Et madame est endormi.
Donc, vous devez prendre vers le bas l'homme.
Zut alors.
Ma tête est glissé dans.
Trop de vin, et trop de gin.
Oh ouais. Mm-hmm.
Hey les gars, Maintenant je pense que je suis flippant.
Tu dois m'aider à monter les escaliers.
Au deuxième étage, je vis.
Oui, pussyfoot dans les escaliers.
Bébé, la Ram a obtenu d'avoir un peu de repos.
Ouais.
Où diable suis-je de toute façon, l'homme?
Paris, Rome, New York, Moscou?
Comment?
Oui, c'est vrai, je suis à Londres. Londres. Londres, Angleterre.
Comment à ce sujet?
Été pub crawlin'…