Ralph Burns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherie » de Ralph Burns.
Paroles
Cherie, Cherie, I dreamt that you were mine
But like all dreams, it withered on the vine
I imagined your love was true
Which only shows, how little I knew.
And when they asked me how, I get along without you
I joke about the smoke, that’s in my eyes
But when I’m all alone, Cherie, Cherie
Your photograph is there, to laugh at all my lies.
So now I know, my dream is all in vain
Yet all the while, a voice I can’t explain
Keeps repeating, come back to me Be mine forever, be my Cherie.
Traduction des paroles
Cherie, Cherie, j'ai rêvé que tu étais à moi
Mais comme tous les rêves, il s'est flétri sur la vigne
J'imaginais que ton amour était vrai
Ce qui ne fait que montrer à quel point je savais peu.
Et quand ils m'ont demandé comment, je pars sans vous
Je plaisante à propos de la fumée, c'est dans Mes yeux
Mais quand je suis toute seule, Cherie, Cherie
Votre photo est là, pour rire de tous mes mensonges.
Alors maintenant je sais, mon rêve est en vain
Pourtant, tout le temps, une voix que je ne peux pas expliquer
Ne cesse de répéter, revenez à moi être à moi pour toujours, être ma Cherie.